文/Desiring God
译/Jelly 校/Rebecca
今天我们要讨论一个所有父母都必须回答的问题：我怎样才能不激怒我的孩子？今天的问题，来自一位年轻的新手父亲，他名叫马特（Matt）。马特写道：“你好，派博牧师，感谢您今天解答我的问题！《歌罗西书》3:21警告父亲们，’不要惹儿女的气’（和合本）。或作’不要激怒儿女’（新译本）。或作’不要惹自己儿女生气’（中文标准译本）。我们要避免激怒孩子们，避免使他们怨恨、恼怒，这样他们就不会变得灰心。那么，父亲惹儿女的气是什么样子的呢？这段经文对我这个刚做爸爸的人似乎极为重要，同时也极为抽象。到底怎样的情形会被认为是在惹儿女的气呢？”
下面是派博牧师的回答
事实上，我最近在这个问题上思考了很多，因为我在制作《阅读圣书》（Look at the Book）系列视频中的《歌罗西书》。让我看一下，我能否将我对这个问题的思考和热情用十分钟左右的时间表述清楚。首先，让我们把这个问题放在充分的上下文背景中，以确保我们能正确地理解这位新手父亲的困惑。
你们作妻子的，当顺服自己的丈夫，这在主里面是相宜的。你们作丈夫的，要爱你们的妻子，不可苦待她们。你们作儿女的，要凡事听从父母，因为这是主所喜悦的。你们作父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失了志气。(西 3:18-21)
爸爸的特殊责任
我为《歌罗西书》3章21节（“你们作父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失了志气”）提供了很长的上下文。我这样做的原因是：我希望父亲们，以及新手父亲马特，都能够感受到上帝以特殊方式赋予你们的、令人惊叹的责任。我说特殊方式的原因是《歌罗西书》3章20节（“你们作儿女的，要凡事听从父母，因为这是主所喜悦的”），提到的孩子们顺从的对象是他们的父亲和母亲。 但到了《歌罗西书》3章23节论到鼓励子女这一特殊责任时，《圣经》并没有说：”你们作父母的，不要惹儿女的气”。《圣经》说的是，“你们作父亲的，不要惹儿女的气”。
当然，母亲也不应该惹儿女的气，恐怕他们失了志气。但上帝确实以一种特殊的方式赋予了父亲们这种特殊的责任。因为父亲是家庭的头。我这样说的原因是，在《歌罗西书》3章18节中，圣经提到：”你们作妻子的，当顺服自己的丈夫”。所以，如果孩子们要顺服母亲，母亲要顺服父亲，那么上帝就给了父亲一种特殊的负担和责任：上帝要父亲来引导他的家庭。而且，父亲要以不苛待妻子、也不使儿女失了志气的方式来引导他的家庭。
因此，神对于父亲们的呼召“不要令孩子失了志气”，是他们为人夫、为人父责任中的一小部分。我强调责任这个词，而不是权利这个词的原因是：责任是这段经文的基调。这也是现实生活的基调。神给了丈夫们和父亲们一种承担责任的负担。家庭不是男人们吹嘘他们作为头的权利的地方。家庭是丈夫们和父亲们承担他们为人夫、为人父的特殊责任的地方。
不受挑衅的权威
你可以看到，让孩子们不至于灰心、丧气、没有活力，这一责任实在令人生畏。在某种意义上，我甚至可以说这是不可能的。这涉及到神的工作，而不仅仅是人。你可以在众多的的圣经译本中，看到”不要使你的孩子恼怒”、”不要激怒他们”、”不要使你的孩子怨恨”这些译法。
但大家普遍接受的观点是这样的：既然第20节中提到孩子应该顺服父亲和母亲，那么当父亲要求孩子上床睡觉的时候，即便孩子不开心的噘嘴，父亲也不应该放弃要求他们顺服的命令。第21节提到的”不要惹儿女的气”，不能被用来否定第20节中提到的，儿女对父母的顺服。
因此，孩子们不能以”看，爸爸，你不应该使我沮丧。但现在你的要求令我感到沮丧了，所以你不能这样要求我”这类的说辞，要挟他们的父母放弃第20节中提到的儿女对父母的顺服。你不能这样曲解《圣经》上的话。这样看来，第21节一定是在说：有一种错误的或适得其反的、要求孩子顺从的方式，会让孩子们沮丧；同样地，也有一种有帮助的方法，在要求孩子们顺服的同时却不至于令他们沮丧。上帝要求父亲们“不要惹动儿女的气，免得他们失了志气”的命令，不可以使爸爸变得被动、懒惰，或对孩子的不当行为无动于衷。
要求儿女顺服的错误方式
因此，我认为马特所问的问题是：”当你像第20节所说的那样，要求孩子顺服，但做的很糟糕、以至于孩子失了志气的情形到底是怎样的？”接下来，让我带着马特和大家一起看看八种不恰当的、不应该被用来要求孩子顺服的方式。为人父亲的怎样做会使儿女灰心、丧志呢？回答这个问题的时候，我将会列举八种错误的做法。考虑到时间的原因，我只会对每种方式给出简要的说明。
1. 唠叨
不要试图通过唠叨来使孩子顺服。唠叨这个词被发明出来，是因为重复性的命令或重复性的要求真的令人恼怒。因为这些被重复的命令或要求往往带有贬低性。这让人感觉，”你已经说了三遍了，我会在规定时间完成的，你别一直念叨了。” 这就是孩子可能会有的感受，即使他没有说出来。所以，不要通过唠叨来要求孩子顺服。
2. 命令
不要成为仅通过命令使孩子顺服的父亲。命令、命令、命令、命令——这一类父亲从来没有和孩子交流过，从来没有给过孩子一个称赞，从来没有和孩子一起庆祝过什么，从不向孩子解释任何事情。孩子听到的只是做这、做那、做这、做那，这是命令、那是命令、这也是命令、那也是命令、全都是命令。所以，让你的要求成为与你的孩子进行更充分的交流的一部分吧，这样孩子就会知道你不是一个只会发号施令的人。
3. 发怒
不要每一次都用发怒的语气提出要求并迫使孩子顺服。”父亲总是在发怒。他不知道如何和蔼地提出要求。有些父亲认为，为了保证每一件事情都能完成，他必须听上去很严厉、很生气。” 好吧，父亲们，不需要这样。那只会适得其反，也会令孩子沮丧。
4. 总是体罚孩子
不要总是试图通过体罚来使孩子顺服。一位经过深思熟虑、慈爱又坚定的管教孩子的父亲，和一个无缘无故总是打孩子的父亲之间，有着天壤之别。不要让要求顺服这一举动总是和责打同时出现。
如果打孩子的屁股时，父亲们清醒、谨慎，知道这样的体罚方式是合适的，并耐心的向孩子解释原因、存着管教孩子是为了帮助他改变的盼望，而且在实施的时候不是暴力的完成、反倒心里满有对孩子的爱和怜悯，那么孩子自己就会清楚地知道他被管教的原因。他知道自己做了什么，并且知道他的行为应该受到这种程度的管教。无论如何，不要把体罚作为你要求孩子顺服的常用手段。
5. 令孩子难堪
不要试图通过让孩子难堪来获得服从——比如，在众目睽睽之下命令孩子做一件显而易见的事，其实他稍后自己也会去做。尽量让你的命令表现出对孩子的尊重，表现出你期待他有懂事的表现，顺服你的命令。
6.贬低孩子
不要通过贬低你的孩子来要求他顺服。例如，不要总是连名带姓的叫他。有时父亲用某种方式和孩子说话，孩子会感受到来自父亲的蔑视。如果他已经9岁了，就不要用要求3岁孩子做事的方式来要求他做事。
7. 要求不可能的事
不要要求孩子做他这个年龄段无法做到的事情。不要让他做一定会失败的事情。不要在你知道根本不可能的时候说， “我要你30秒回到这里”。你在要求孩子失败，而这会让他感到沮丧。
8. 拒绝宽恕
也许最重要的一点是——尽管之前提到的每一点都很重要，但在我看来，这可能是最重要的——不要在没有福音赦免的氛围中要求孩子顺服。很多父亲们和母亲们都没有及早教导孩子，耶稣给了我们一种可以让我们在做了坏事后获得释放的方式——一种得到宽恕的方法。
如果没有福音赦免的氛围，孩子就不知道该如何对待自己的罪过（他知道自己犯了罪）。每个孩子都知道自己做了坏事。所以他会觉得，每一个命令都是潜在地挖了一个更深的罪孽的洞。如果没有认罪和赦免的模式，孩子很可能会学会遮掩自己的过错或欺骗父母。所以，父亲们，你们必须谈论、教导福音，让孩子明白耶稣的血是如何带给我们赦免、生命和释放的。而且，你们必须在自己的认罪和对孩子的宽恕中体现出福音。
所以，马特，要振作起来。你有一位天父，他为你并对你做了这一切的示范。因此，要有盼望，你可以成为一位既能使孩子顺服、又不至于使他们失了志气的父亲。
好书推荐: 给爸爸的好书N种，点击图片了解
