文/Desiring God
译/Jael 校/Rebecca
很快就是复活节了。我们要将注意力转向基~的复活。今天的提问来自一位名叫艾莉森（Allison）的听众：“派博牧师您好，感谢您开设这期节目。因着基~的受死和复活，我们有了肉体复活的盼望——这是一个奇妙的事实，但这要在将来才能实现。使徒保罗似乎也谈到过有关我们如何与基~的复活联结的方式。您可以为我解释一下吗？尤其当我想到，保罗说我们如今在生活中可以晓得’他（基~）复活的大能’（腓3：10）。他还说神‘叫我们与基~一同复活，一同坐在天上’（弗2：6）。您可以讲解一下复活节在我们生活中的这些应用吗？”
下面是约翰·派博牧师的回答：
好，基督复活对于我们基督徒当下生活的影响是巨大无比的。我的意思是，因着我们里面有基督复活的大能，谁都无法预料神乐意在我们里面或是透过我们做什么事。我这样说是根据保罗在《以弗所书》3：20写到的：“神能照着运行在我们心里的大力充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。”他在第一章这样定义了这种大能：“并知道他向我们这信的人所显的能力是何等浩大，就是照他在基督身上所运行的大能大力，使他从死里复活。”（弗1：9-20）
将《以弗所书》3：20和1：19联系起来，我们知道，这种使我们能够做到远远超出梦想范围之事的大能，是神使基督从死里复活时所运行的大能。所以，艾莉森的问题就如同把电线接到一万伏电压的插座上。
复活的生命
这个问题，圣经是如何解释的呢？它首先教导我们，在我们投靠基督时，在我们生命里发生了什么——是因信，我们得以在属灵上与耶稣基督联合。神在我们与基督之间建立了一种永活的、牢不可破的纽带与联合。而这种纽带与联合的意义在于，基督的死与复活将被算为我们的死与复活。
《罗马书》6:5：“我们若在他死的形状上与他联合，也要在他复活的形状上与他联合。”我想象得到，有些人听到这会说：“哇，好，你说我们与主联合了，可是我没有从我的经历中体会到这一点。”如果你问：“我个人会怎样在基督的死与复活上体验到与他的联合呢？”圣经的答案是：因信基督。当圣灵带领你拥抱基督，使你相信耶稣基督是救主，是个人的主，是生命中的珍宝，这就是圣灵使你与复活的基督联结的方式了。
例如，在《加拉太书》2:20，我们看到：“我已经与基督同钉十字架。”这就是所谓的联结了。我已经在基督的死上与他联结了。“现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着。”现在要提到的是，保罗所描述的我们对这种联结的主观体验：“并且我如今在肉身活着，是因信神的儿子而活。”所以，因信，我们的生命的电线与耶稣基督那一万伏特电压的死与复活相连接，使我们切实地得着将来的复活。“然而叫耶稣从死里复活的灵，若住在你们心里，那叫基督耶稣从死里复活的，也必藉着住在你们心里的圣灵，使你们必死的身体又活过来。”因此，若基督已进入你的心，若复活的基督已住在你心里，将来你就会从死里复活。
与复活基督联结的五个影响
因着我们与复活基督万伏电压的联合，以及我们自己复活的确定性，此时此刻，我们可以得到对当下生活的五个应用和体验。当我们确信我们自己将来必定复活时，我们的内心会发生多么大的变化啊。
1.我们与基督永恒的生命有份
我们的生命有了一份充满盼望的新保障和新信心。从深刻的意义上来说，基督徒是永生的。我们不会经历死亡完全的破坏力，因为耶稣在《约翰福音》11:25-26中说：“复活在我，生命也在我…凡活着信我的人必永远不死。”真是奇妙。这是多么坚固的应许啊！
这种对未来的确信，会使我们现今在世的生活充满喜乐——一种脱离恐惧，充满保障、信心和盼望的喜乐。彼得在《彼得前书》1:3中说道：“（神）藉耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望。”我们都知道，因着我们在永恒的生命上有份——就是耶稣复活的生命，我们属于一个不同于我们现今居住的这个绝望的、不安稳的、不安全的、可怕的世界，所以，我们现今也得以充满保障、信心、盼望、喜乐和自由，不再惧怕地在世度日。
这便是基督复活给我们当下经历的首要影响。
2.我们得着一个新的身份
我们得着了一个不可震动的、荣耀的新身份。在我们投靠基督以后，这个世界看你看我，看到了什么呢？你没有什么特别的荣耀，也没有一百米的身高。你的真实生命被隐藏了。你是神的儿子。我的意思是， 你“神的儿子”的身份就像银河系那样宏伟荣美 。你的真实生命被隐藏了。《歌罗西书》3:3-4说：“因为你们已经死了，你们的生命与基督（复活的基督）一同藏在神里面。”这是说你所在和你所是。“基督是我们的生命，他显现的时候，你们（真实的你们）也要与他一同显现在荣耀里。”这是在说，最终你将向世界显明。你将如同有一百米高一样，与主显现在荣耀里。
因此，与复活的主联结，你就不再只是一个普通人。你真实的身份是与基督一同藏在神里面的神的孩子，当基督再来时，你的真实身份将在极为丰盛的荣耀里显明。
3.我们得着随时的帮助
与复活的基督联结，我们就有了一个永活的、与我们同在的、随时帮助我们的新朋友。耶稣在受死前对他的门徒说：“我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来”（约14:18）。在《马太福音》的最后一节，耶稣说：“我就常与你们同在，直到世界的末了”（太28:20）。所以，我们藉着基督的灵，就是圣灵，得以经历复活基督的同在。
《约翰福音》7:39，耶稣受死与升天之前，约翰写道，圣灵还没有被赐下，因为耶稣尚未复活并得着荣耀。我想，约翰在这里并不是说，耶稣复活之前，圣灵没有在世上工作，而是说，圣灵作为复活基督的灵，尚未被神显明、被人经历、被人知道。这就是不同之处。这是我们基督徒的特权：复活的基督如朋友，如帮助者，在我们里面，随时与我们同在，直到我们到达天家。
4.我们得着行义的力量。
与复活的基督联结，我们就得着了胜过罪、行公义的新力量。经文在《罗马书》第6章这一整章和第7章的第一部分都是关于这一点的。
- 《罗马书》6:4：“叫我们一举一动有新生的样式，像基督藉着父的荣耀从死里复活一样”——现在就获得了新生，而不是以后才获得新生。
- 《罗马书》6:13：“也不要将你们的肢体（是指你的舌头、胳膊、大腿、性器官、眼睛、耳朵等器官）献给罪作不义的器具；倒要像从死里复活的人，将自己献给神。”
《罗马书》7:4：“就是归于那从死里复活的，叫我们结果子给神。”
因此，与复活的基督联结，我们就得着了一种圣洁和爱的新能力。
5.我们能够与救主一同受苦
最后一点（也许还会有很多点），是富有——我们连上了百万伏电压。
与复活的基督联结，我们就得着了耶稣受苦的力量。艾莉森特别地问到了这一点。《腓立比书》3:10：“使我认识基督，晓得他复活的大能。”怎么样?答案是：“和他一同受苦，效法他的死。”
我们得着能力与耶稣一起受苦；我们得着了一种充满盼望的新保障和新信心；一个不可摇动、荣耀的新身份；一个与我们同在，随时帮助我们直到天家的新朋友；一种圣洁与爱的新能力；一种与主一同受苦的新力量。所以我们说，在这个复活节，“主复活了。”在他里面，我们也复活了。
