Posted on

主内的孩子能不能读《哈利·波特》

文/李百加

主内的孩子能不能读《哈利·波特》?

首先我们看为什么要让孩子读书,或者说“读课外书”?

可能大的理由有两个,第一个是我们希望培养孩子的阅读习惯,让孩子热爱阅读,这样他可以成为一个终身的学习者。

第二,我们也希望他所读的书内容是正面的,对他是有积极影响的。

那如果是出于这两个原因的话,《哈利·波特》我认为不仅可以读,而且是相当理想的读物。

为什么这么说呢?首先,如果说我们为了培养孩子热爱阅读,那么我们所选择的阅读的材料一定是要能够吸引孩子的。因为兴趣是最好的老师嘛。一套书如果能够吸引孩子,让他愿意废寝忘食的来阅读,那其实这是一种非常理想的培养孩子阅读兴趣的状态。不需要我们来逼着他阅读,它不是一个任务,而是一种自发性的行为。在这种有极大兴趣、自发性的行为的背后,技能的成长是最快的。这是我们所有人都明白的一个道理。

第二个原因,是说我们希望孩子能够在阅读当中获取正面的资讯,对他的生命成长是有帮助的。那除了直接的主内的作品之外呢(就是报佳音网站上我们有卖的、大陆已经公开出版的,这些直接讲述基督的故事、福音的故事的这些作品)所有这些作品,我认为对于孩子来说,都是必读。在读完这些作品之前,《哈利·波特》确实可以不读。那除去这些以外,那其他的故事,好的故事,可以说是有上帝普遍恩典的。这样的作品是能够向孩子揭示这个世界的真善美。向他们揭示这个世界上真正宝贵的东西是什么。那我认为哈利波特他是这一类的作品。

很多父母,尤其是基督徒父母会很挣扎:“《哈利·波特》很流行,我的孩子的同学都读《哈利·波特》并且津津乐道。但是我非常纠结,作为主内的孩子,我要不要给他读这套书?”嗯,我想大多数有这样疑惑的父母,是因为自己没有读过这套书,为什么这么说呢?因为一旦你读过这套书,你一定不会有这样的疑惑,因为你一旦读了,你就知道这套书是非常正面的。

可能有的父母会说,那哈利波特里面他有一些的东西,听起来似乎是很黑暗的,比如巫师、魔法、骷髅、咒语等等,可能我们会把这个很容易的联想到撒旦啊,魔鬼啊、搅扰啊相关的东西。但实际上,如果我们真的去读这套书的话,你会发现,这一些的东西在哈利波特里面,它实际上只是一种承载整个故事情节的载体而已。就好像《魔戒》的中土世界。《哈利·波特》是魔法世界。

如果说有巫师的东西,我们就不能看的话,那其实《魔戒》也不能看,因为里面的甘道夫就是巫师。他的身份是巫师。

所以我觉得我们判断一套书能不能给孩子看,并不是说里面有没有巫师这个词。而是我们要看它里面。借着巫师,借着咒语作者在讲什么,那哈利波特其实在这个魔法学校,在魔法的世界里面,它讲述的是一个非常正面、阳光、邪不压正的冒险故事。

其实与此相比,我个人的观点,《魔戒》反而是一个限制级的故事,因为它过于黑暗和压抑。至少在《魔戒》三本书当中,后两本是非常黑暗的。我反而觉得它并不是一个很理想的儿童文学的材料。但《哈利·波特》不是。《哈利·波特》确实是写给孩子的,它里面的正邪的交锋,美好的品格,友谊,家庭,那种懵懂的情愫,幽默感,创造力……我认为是非常好的儿童文学才能够达到的。这也是它为什么风靡世界一个很重要的原因。

《哈利·波特》到底讲了一个什么样的故事?

一言以蔽之,这系列书的主角叫做哈利·波特,在魔法学校7年中的冒险故事。

友谊、青少年的朦胧情愫、少年时期的成长、爱、自由、偏见、死亡,种族歧视、政治上的暗示(独裁)、作者选择了让这些概念在书中自由发展,而不是有意识地向读者灌输。

中学时期,你花了那么多时间读哈利波特,你从中获得了什么?

第一个就是《哈利·波特》让我意识到,原来阅读可以带来这么巨大的乐趣。书中所描写的那些场景和人物是这么的鲜活,它有一个自己的世界。

那第二点是,读这套书,确实对我的写作有帮助。其实我觉得,孩子在他中文的形成的过程当中,确实是需要通过大量的阅读,尤其是阅读大量的好的文字来获得很多的表述。很多时候,其实孩子他难以(至少我的经验是这样)做到原创性的表述。很多都是移花接木嘛。

我们都有这样的经验,如果你读到一些好的表述,这个表述就进入到你的心里,然后你写作的时候,有一天你就可以把它用出来。这样多了,慢慢的你就会开始产生一些自己原创性的表达。

我印象非常深,当时我读到应该是第一本吧,《哈利波特与魔法石》里面,结尾的时候,书上说:一滴泪滑过邓布利多的脸庞。当时我觉得,哇,这个表达太棒了,太形象了。后来在写作文的时候我就有意识的使用它。

那第三个,很有意思的是它帮助我获得了一个好朋友。我是从初三毕业的暑假开始读《哈利·波特》。高二分文理班的时候,有一个女生坐在我前面,然后我们聊起天儿,很快,我发现啊,原来她也喜欢读《哈利·波特》,我们就迅速成为好朋友。这个友谊一直持续到现在。这是很奇妙的一个事情。

我想和大家分享我个人的经验,一个孩子,他是如何面对文学作品。很多时候我们可能会觉得说,啊,我们希望把这个世界上面的这些文学名著,当孩子他可以独立阅读之后,我们希望他去看他。我觉得这是非常好的,非常鼓励的。我不觉得说孩子只能读儿童文学,但是我觉得我们需要取得一个平衡,孩子对于文学名著,他的理解毕竟是有限的。因为文学名著,他的首要的写作对象并不是孩子。那相较之下,优秀的儿童文学,在孩子的成长过程当中,其实它发挥的作用是巨大的,这是我的个人的经验。

我爸爸是他那个时代的一个文艺青年,在那个很缺乏书籍的时代,我们家是有一些文学的书的。我印象很深,就是在我们家的书柜上面,我爸爸有一套,《福尔摩斯探案集》,有一本《好兵帅克》,有本《动物庄园》。那其实这几本书,就我作为一个孩子,我就翻翻翻,我从小学就开始看《动物庄园》。但是坦诚讲,我到底能吸收多少,认识多少,我认为是非常有限的。

《福尔摩斯探案集》我从中学开始看,我非常爱,直到后来上大学,我把《福尔摩斯探案集》所有我能找到的全看了。但是作为一个孩子,《福尔摩斯探案集》确实太吓人了。我的很多恶梦和它有关。《动物庄园》我看完了,但是我不知道它在讲什么,我只觉得这些动物很奇怪,那个猪很讨厌。《好兵帅克》我真的读不懂,读不下去。所以北师大文学系的一个教授曾经说,上大学以前看过的名著不算数,上大学以后要重新看。这是有道理的。

我分享这个是想说,我们除了给孩子读优秀的主内儿童作品,也要给孩子读优秀的非主内的儿童作品,然后再是文学名著。我们不能低估儿童文学的作用,不能夸大文学名著的效果。

典型问题答疑

1. 魔法与现实冲突、脱节,担心孩子无法区分现实与虚构


其实面对这个问题,有一个很真实的故事。当时我的表弟上初中,他读《哈利·波特》,后来我的姑姑,就是她的妈妈,和我说:“这个《哈利·波特》,我实在读不懂,因为里面为什么帽子也说话,人也说话,猫也会说话。”作为一个成年人她读不懂。然后她有一天有点忧心忡忡的跟我说,她发现我弟弟真的相信在国外送信是靠猫头鹰的。我相信在孩子,他在某一个年龄,当他读到一部作品,他面对那种故事的逼真性、那种想象的宏伟,以及在这个作者所创作的这个世界里面的那种自洽,这一切丰富到一个地步之后,年幼的孩子,他确实会分不清现实和幻想,但是我想这真的是一个很大的问题吗?

有多少人在成人之后还相信国外都猫头鹰送信呢?其实我想到一个相关的问题是,我们举例说《柳林风声》,这是一部公认的非常经典的儿童作品。他在这部作品当中啊,所有的动物都是会说话的。水鼠有他自己的房子、蛤蟆先生会开车,他住在蛤蟆府里面……那所有的这些,我们是怎么看待的呢?我们认为这是一种极其丰富的表达,是一种对孩子的想象力的特别美好的延伸,是童心未泯的一种表现。那没有人会担心,说孩子长大了,仍然分不清动物会不会说话这件事情。

当孩子处在一个还不能够分清现实以及故事书的内容的时候,这个时期在他整个的生命阶段里面是非常短的。实际上这是一个非常宝贵的时期,我们要保护这个时期,这是我个人的观点。

我记得我在上中学的时候,我从图书馆借了一本书,我已经忘了书的名字,这本书大概是说,一只青蛙会说话,他讲了一些人生的道理,类似这样的一个内容。那是一个美国作者的书,这本书最后说有一个叫呱呱协会,邀请小读者来参加,最后提供了一个电邮,那个时候电子邮箱刚开始普及,然后我就真的写信给了这个呱呱协会。然后我说我希望获得一枚这个呱呱协会的会员勋章。结果很有意思,我收到了回信,来自一个中国的(我现在想)是个编辑,他非常保护孩子的心,他给我回了信,然后他说我们正在积极地和美国呱呱协会联络。有了消息会通知你。我当时相信这一切都是真的,青蛙会说话。其实现在回想,那是一个很美好的一个时期,甚至当我想到这封信的时候,我觉得那个成年人,他是蹲下来去屈就一个孩子的理解力以及保护孩子的那种童真,保护孩子对这个世界的那种天真无邪的想象。所以我觉得父母不需要为这个担心,如果一个孩子,他从小就缺失这个阶段。反而需要担心,这是我的观点。

2.书中有与信仰违背的内容:魔法、巫师、骷髅、咒语。咒语背后真有力量?是撒旦作为?

《哥林多前书》 8:4 论到吃祭偶像之物,我们知道偶像在世上算不得什么,也知道 神只有一位,再没有别的 神。……第七节,但人不都有这等知识。有人到如今因拜惯了偶像,就以为所吃的是祭偶像之物。他们的良心既然软弱,也就污秽了。其实食物不能叫 神看中我们,因为我们不吃也无损,吃也无益。只是你们要谨慎,恐怕你们这自由竟成了那软弱人的绊脚石。

套用保罗在这里提到的“能否能吃祭偶像之物”的原则,如果父母良心过不去,完全可以不给孩子读,没问题。《哈利·波特》没有好到非读不可的地步。如果你的教会不让读,就别读了。

我与哈利波特相遇的故事

我是在中考结束的时候开始接触《哈利·波特》系列作品的。更小的时候,虽然在影院看过《哈利波特与魔法石》的电影,但是没什么印象。

我为什么会接触到《哈利·波特》系列作品呢?是因为中考结束之后,我爸爸带我去甜水园图书批发市场。那个时候我特别迷一套书叫《哈尔罗杰历险记》,这是非常棒的一套书,我们也特别推荐给所有的父母拿给孩子读,小学时候就可以读了,那这部作品也是像前面我们所说的是培养孩子阅读兴趣,扩充孩子知识面非常棒的一部作品,虽然他不是主内的作品,但是他是一个可以说是博物学的作品。故事充满了博爱,宽恕以及勇敢等等正面的精神。那天我在豆瓣上看到网友评价这套书的时候说:童年的时候,你能给孩子最棒的礼物,就是送他一套《哈尔罗杰历险记》。我觉得此言不虚。

那个时候我非常迷这部作品,但是不知道为什么,整个甜水园批发市场就没有一本儿《哈尔罗杰历险记》,我们到每一个摊子去问,有没有哈尔罗杰历险记,回答都是没有。那结果到了最后一个摊子,那个老板就说没有哈尔罗杰历险记,但是我们有哈利波特,你要不要?其实我们很失望,然后我想哈利波特是什么,我不想看,但是唉呀,也没有书看,就买一本吧。结果就买了《哈利波特与魔法石》回家去看,我一读就非常的着迷,然后我就很快读完,我跟我爸爸说赶紧给我买第二本和第三本,他那个时候他下夜班儿。骑自行车回家的路上,就从地摊上给我买了两本盗版的第二本和第三本儿,然后我回到家又是很快读完,因为那个时候罗琳只写到第四本儿。所以我后来又非常觊觎书店里面的第四本儿,因为它是越写越厚,越来越贵,那我就管父母要钱,买了第四本,读完以后就没得读了,就得等罗琳写新的。

因为哈利波特系列是越写越厚,越写越厚,罗琳自己也打趣说,嗯,不会再厚了,如果再厚,就是一头新出生的小河马的重量了。结果读到第五本还是第六本,那真的非常厚啊,简直就是一本字典那么厚,如果你看英文原版的话。那个时候我在暑假开始读啊。真的是废寝忘食。字面意义上废寝忘食,就是吃饭的时候也拿着看,睡觉前一直要看到眼睛实在支撑不住了,把书放在枕头旁边儿,早晨醒了不刷牙,不洗脸先看,然后上厕所的时候也拿着看。结果我读了一个星期给看完了,然后我爸爸说,幸亏你看完了,不然我要把这书藏起来了,这个书都让你到这个地步了。

所以返回来看那段时间的经历,我觉得一个孩子,当他可以废寝忘食的读一套书的时候,那个时候对他的阅读能力,写作能力以及他对于书的热爱是一个非常理想的一个培养的过程。

本文作者为您推荐如下优秀儿童文学

请点击下图进入专场查看~