描述
| 报佳音号 | 6612 |
|---|---|
| 外文书名 | Under the Rainbow: A Mother’s Experiences of the Promises of God |
| 作者 | [英]凯瑟琳·坎贝尔（Catherine Campbell） |
| 译者 | 侯海芳 |
| ISBN | 978-7-5104-4611-5 |
| 出版社 | 新世界出版社 |
| 出版年月 | 2014年11月 |
| 开本 | 32k |
| 页数 | 213页；130千字 |
《彩虹之下》推荐辞
非常精彩的一本书：痛彻心扉的坦率，充满盼望、温馨而不说教，字里行间散发着恩典的气息。凯瑟琳为所有在痛苦中航行的人带来莫大帮助——那意味着我们每个人。如果你今年就打算买一本书，就选这一本吧。
——杰夫•卢卡斯（Jeff Lucas），作家、演讲家、播音员
《彩虹之下》内容简介
动物能看到彩虹吗？
能。但它们感受不到彩虹的意义。彩虹是一个应许，是风雨之后的祝福，与人的生命意义紧密相连。
本书所讲述的是一个妈妈经历风雨见到彩虹的故事。
两个患有多重残疾的女儿是她的风雨，这风雨经年累月，常常是暴风骤雨，而最后她站在了彩虹之下——并非是两个女儿最后病得医治，而是她领略到了这两个女儿带给她的独特幸福，感受到了她们赋予她人生的独特意义。这是一个感人至深的故事，是一个化苦难为祝福的故事，也是一个关乎人的价值的故事。读完这个故事，愿我们都能明白，在一个巨大的永不改变的怀抱中，苦难只是雕塑灵魂的刻刀，而人的价值和意义在自己的奋斗之外，也在他人的评价之外。
《彩虹之下》作者简介
凯瑟琳•坎贝尔（Catherine Campbell），英国著名的畅销书作家、演说家，著有《雨后彩虹》、《至福美地》等书。曾做过护士的她，养育、照顾两个重度残疾的女儿近20年，根据丰富的人生经验写作本书。凯瑟琳经常被邀发表各种以苦难为主题的演讲，并通过见证、讲座或研讨会等方式，探讨夫妻关系、亲子关系等热门话题。她与丈夫菲利普育有三个孩子。
《彩虹之下》目录
作者的话
序言
第一章 谢莉尔
我大概接生过40个孩子，这是一种非比寻常的经历，当中有焦虑，有欣喜，也需要相应的技巧。以这种方式参与到别人的生命中无疑是珍贵的，但跟拥有自己的孩子相比就都黯然失色了。
第二章 “不再正常”
“你不要害怕……你是属我的。你从水中经过，我必与你同在；你趟过江河，水必不漫过你；你从火中行过，必不被烧……”
第三章 造物主的设计 /
“我的肺腑是你所造的。我在母腹中，你已覆庇我。我要称谢你，因我受造奇妙可畏。你的作为奇妙，这是我心深知道的。”
第四章 生命的转向
“凯瑟琳，我知道这很难。但有一天你会明白，这一切都是值得的，我向你保证。你要学会信任我。要勇敢，继续奔跑。我会与你同在。”
第五章 喜乐——得而又失
我突然意识到了，我所经历的只是一个更大计划的一小部分。这是我数周来第一次对当前的处境有了积极的回应。
第六章 无名的“天使”
“有人在为我们祷告。”当情况好转，盼望重新燃起之时，在黑暗中我会这样轻轻地对谢莉尔说。
第七章 登上过山车
我们的过山车在高速下降，极其危险，但是我却对此无能为力。
第八章 错过圣诞节
“她走了！”他哭着说，“我们的女儿走了！”
第九章 最后的道别
我爱圣诞节。过去爱，将来也还会爱。不仅仅因为美丽的装饰、意外的礼物和亲友相聚。我爱圣诞节，是因为它意味着有盼望。
第十章 重生
我终于找到了活着的理由，那就是把全部的生命都给他，把所做的每件事，所说的每一句话，都归给他……
第十一章 一个特别的地方
这些家长早就已经习惯了坚持不懈地去做一件事情。我们常常要为孩子们需要的服务而斗争——有时候甚至要迎难而上。
第十二章 活泼爱笑的喜乐
如果有人的名字跟本人特别相符的话，那个人就是喜乐。
第十三章 在蝴蝶翅膀上
如果有人的死亡可以称作“好的”死亡的话，那么喜乐的就是。她死去时，身边都是爱她的人，而且都确信她的痛苦终于结束了，等待她的是自由和完美。
后记
《彩虹之下》书摘
作者的话
2008年我写《彩虹之下》初稿时，没想到它会影响这么多人的生命。说这本书的写作让我惴惴难安都算是保守的说法。以这样坦诚的方式分享我跟两个严重残疾女儿的岁月并不容易。一旦我的所思所想，无论是情感的还是灵性的，被印刷出来，就再也收不回来了。千千万万的人会把我的心声拿到手里，但我当时并没有意识到这本书会令我感到自己是这么容易受伤害。
但是，将自己内心深处的伤口暴露出来给所有人看，也使我得以分享神是如何透过痛苦来塑造我的——当然，他也借着我那两个非凡的女儿来塑造我。这也让很多的读者愿意跟他人分享自己的困境——有时也跟我分享。过去几年里，我从各个渠道获得的信息都说明这本小书影响了许多人的生命，这证实了我所迈出的这一步是值得的。
可惜的是，在北爱尔兰却不容易看到这本书，因为2010年我最初的出版商歇业了，所以哪里都找不到这本书了。我很难接受这本书已经完成了神的使命，但手脚却给束缚住了，这真让人伤心。它只是绝版了……直到今天。
目前的出版商莫纳克出版公司给了我惊人的特权，我可以重新修订这本书。如果你读过以前的版本，就会发现故事是相同的，但是添加了一些前一个版本所没有的新材料。如果你读过《破碎是最有效的》（Broken Works Best），可能会看到我在那本书里使用过一些事件，用来说明“神把痛苦变成收获”。但《彩虹之下》是一本不同的书，它讲述的是一位年轻妈妈的故事，她发现在生命的暴风雨中，神允许我们站到他应许的彩虹——他永不改变的应许——之下。
让我特别兴奋的是，这本书的信息可以有机会传播到北爱尔兰以外。我祷告，愿这本书所到之处，都会将神的恩典带给那些在困境和失落中挣扎的生命。
我发自内心地感谢托尼·柯林斯和莫纳克出版公司团队，他们使这一切成为可能。还要感谢最有耐心的校对员，我的朋友利兹·杨和最棒的鼓励者——我的丈夫菲利普。
所以，无论这是你第一次还是第二次读《彩虹之下》，我都把自己的心放到你的手中。请记住神经常在我耳边说的话：“我所遭遇的事更是叫福音兴旺。”（腓立比书1∶12）我为此赞美神。
第一章 谢莉尔
“怎么回事？我们要走远道回家吗？”我惊讶地问道。聚会结束后，我们的亮橙色大众甲壳虫车驶出教会停车场。本应该右拐，老公却把车拐到了左边。老公笑了笑说：“我想现在是时候告诉肚子里的孩子咱们家谁说了算啦。也许走趟远道儿能帮助这位小公主或小王子尽快降生。”
菲利普是个比我更有耐心的人，但此刻也听倦了人们的问话：“怎么还没有出生的迹象？”听起来好像我们能做些什么似的！已经超过预产期一周了，尽管我们的兴奋溢于言表，但还是要耐心等候。
这天傍晚，安特里姆沿海公路看起来异常秀美。太阳仍然高高挂在天上，蓝蓝的天空无瑕地融进平静的大海，遮挡了远处的地平线。几乎感觉不到一点儿风，竟然还可以看到帆船在水面上移动，真是令人激动不已。整个行程十分愉快，我跟老公的关系如此亲密，我们彼此分享着心底的秘密。这个期待已久的宝宝将彻底改变我们的生活，所以这也是仅有的二人时光了。
我们下车，漫步在森林里。我心中突然闪过一丝担心。要是这长途的漫步真的促进了分娩怎么办？要是把孩子生在这里怎么办？菲利普要怎么把我弄上车呢？要知道这里离医院还有好几英里呢!我不知道自己为什么会有这种感觉，是空气中渐渐产生的寒意使我产生了这个想法？或者我是下意识地担心在错误的时间去了错误的地方？我们立刻转身返回车里，准备回家了。在美丽的森林里散步确实非常惬意，不过也仅此而已。我们最珍贵的小宝贝儿仍然安睡在避风港。知道我们自己和宝宝的生命都在神的旨意中，我很快就睡着了。其实，我们没有一天不把所有的事情都交托在神手中的。
我们的又一次出行是在两天后。这条路的景色与上次的海边风景完全不同。我们开车经过荒凉破旧的贝尔法斯特市区，全副军装的士兵正在巡逻。妇产医院就坐落在臭名昭著的瀑布路上。很多人都害怕这个声名狼藉的地区，但我从17岁开始就在这片“皇家遗址”上班了，所以早已习惯了。
无论如何，产科医生最终决定介入，这让我非常高兴。很明显，很多人都在焦急地等着这个宝贝儿的出生！菲利普对接下来要发生的事一概不知。而我，作为一名合格的助产士，精确地知道下一步将会发生什么。有时我甚至想，孩子即将出生，我的状态也许比菲利普还要好一些。
经过七个半小时的生产，1979年凌晨1点26分，一个身材矮小，一头深色头发的助产士用她浓重的苏格兰口音宣布：“是个女孩！你生了个漂亮的小姑娘！”
当我们看到助产士抱起来的孩子时，心中喜乐充盈。我把她紧紧抱在怀里，心中涌出对上帝无限的赞美，他给我们的生命带来了这么大的幸福。
几分钟后，宝宝被送到菲利普怀中，她全身包着绿色的毛毯，小脸儿皱巴巴的，头发缠结着。她安静地躺在那为她自豪的父亲的手臂上，仍然泛着青色的小手紧紧托着自己的下巴，这一幕如此美丽，融化了我的心。
菲利普轻吻着她的脸颊，第一次尝试呼唤她的名字。
“谢莉尔，”他低语道，“这个名字太适合你了，你真是我们的‘小心肝儿’。”
如果说有这样一个场景，一个男人被一个婴儿深深迷住，那么就是此刻的一幕。
凌晨3点钟，菲利普收拾东西回家了。经历疲惫的生产后，谢莉尔和我一起痛快地睡了一觉。醒来后我环顾四周，真难相信这个小宝宝是属于我的。几个月前还在踢我的小家伙现在终于露面了，我的生活肯定会从此不同。我从没有感到这么满足过。我迷迷糊糊又睡了，并不知晓将要发生什么。
在医院的几天过得很愉快，我和小宝宝渐渐熟识起来。出院回到家也很棒，我们的公寓显得比以往更加明亮，妈妈摘了一大束鲜花，扑鼻的香气充满了整个房间。这是外祖母欢迎自己女儿和外孙女的独特方式。一个小婴儿让所有家人都忙乱了起来，而他们似乎也都很享受这种忙乱。礼物接踵而至，我感觉谢莉尔的衣柜是阿尔斯特最大的，里面装满了各种能想象到的有褶边装饰及荷叶边装饰的衣裙。门口的走廊里欢声笑语不断，因为不断有亲朋好友来欢迎谢莉尔的到来。
为什么一个新生儿能引出如此的热情？也许这是完美的缩影，你看看那小手指，小脚趾，再看看那扁平的小鼻子，玫瑰红的小嘴儿。还有，她皱巴巴的皮肤是如此柔软，让你情不自禁地总想抚摸。再加上那天真无邪的表情，真是让人爱得不能自已。她无论是睡觉、打哈欠还是饥饿前的挣扎都好可爱，简直是无法言喻。
我大概接生过40个孩子，这是一种非比寻常的经历，当中有焦虑，有欣喜，也需要相应的技巧。以这种方式参与到别人的生命中无疑是珍贵的，但跟拥有自己的孩子相比就都黯然失色了。
有些时刻，我会被她完全吸引。
新手妈妈往往对如何照顾新生儿有诸多忧虑，我的助产士经历则帮我克服了这些。在照顾谢莉尔的过程中，无论是给她洗澡、穿衣、喂奶我都感到无比开心，因此我迅速进入了妈妈的角色。至少我自己是这么认为的。
谢莉尔是8月份出生的宝宝，因此我们常常一起沐浴夏日的阳光，享受长长的夏夜。这样的天气尤其适合把婴儿抱出巨大的婴儿车，到户外悠闲地散步，更适合抱着宝宝四处炫耀一番。有一天，我决定推着谢莉尔到一英里外的银行，给她开个账户，因为亲朋好友们在送礼物时都非常慷慨。谢莉尔刚吃完奶睡着了，我知道她这一觉足够去趟银行，就推着她出发了。这是一个风和日丽的下午，我们爬过小山丘，很快就到了银行。谢莉尔仍在熟睡中，我把小推车放在银行门口去排队。
一边排队，一边跟熟人聊着天，时间很快就过去了。到我时，我把表格和现金递给工作人员，然后又把存折收好，准备回家。返回用的时间更短，因为是下坡路。就在用手拉门的那一瞬间，我突然意识到，为什么我回来的路上一直有点不安了。
我把谢莉尔忘在银行门口了。
巨大的恐惧吞噬着我，我转身向银行飞奔。我脑子里充满了各种各样的恐怖想法。我怎么这么笨？孩子还在吗？不会被绑架了吧。也许她大哭起来，有人给警察打电话，社会公益服务机构会把谢莉尔从我身边带走，因为我不是一个称职的妈妈！为什么菲利普偏偏这个时候不在家，开车就可以更快到达那里！
我此时肯定狼狈不堪，大汗淋漓、泪眼模糊，还在不停地狂奔。我曾有一次被选为越野赛的替补选手，而且仅有一次，但这一天我想以我的速度可以去参加奥运比赛了！真难想象我当时成了什么样子。走了一半路程时，我像个哮喘患者一样气喘不止，几乎不能呼吸，但我没有时间停下来找手帕或吸入器。
“神啊，求求你，求你让谢莉尔安全！”我一路哭着向神呼求。
在马路这边我远远地看到了棕色的推车，这仍未给我带来安慰。要是推车是空的怎么办？我要如何告诉菲利普我把女儿遗忘在了银行门口？当我冲进人群，全速跑到推车前时，已经是浑身湿透，凌乱不堪了。有那么一瞬间，我很怕往里看，万一孩子没有了怎么办？但瞬间，我如释重负。
谢莉尔仍然躺在里面熟睡着。
我们漂亮的女儿对于母亲所犯的这个可怕的错误全然不知。我一手拿着湿巾，一手紧握着推车，再一次走上回家的路，但现在我已疲惫不堪。
现在想想，我怎么能这么过度地自信呢，这不是愚蠢是什么。同时，我也学到了重要的一课：这个小生命不仅需要我的照顾，更需要神的保护。
“谢谢你，上帝！”
