描述
报佳音号 | 6541 |
---|---|
作者 | [美]梅尔维尔(Herman Melville) |
译者 | 成时 |
ISBN | 978-7-02-007145-6 |
出版社 | 人民文学出版社 |
出版年月 | 2001年12月 |
开本 | 32k |
页数 | 586页;531千字 |
《白鲸》(名著名译插图本)推荐辞
赫尔曼·梅尔维尔(1819-1891)是与霍桑、朗费罗、惠特曼同时代的极富特色的美国小说家。1990年,我听某位作家在大学演讲时推荐此书,买来,一口气读完了它。诚实地说,信主前读这部名著,许多地方不明白。信主后,尤其是读到齐宏伟弟兄在《经典中的信仰独白》中对《白鲸》的评论后,才发现其中蕴含了丰富的基督教思想。小说主人公的名字就取自圣经,主角叫以实玛利。作者多处引用旧约书卷,如《创世记》,《约伯记》,《诗篇》及《以赛亚书》等。尤其是对《约拿书》的仿写,贯穿全篇。依我看,这部小说堪称美国文学的杰作。不管你喜不喜欢,我非常欣赏它,也执意推荐它。
——秋雨之福教会 王华生牧师(点击阅读)
《白鲸》(名著名译插图本)内容简介
捕鲸船“披谷德”号船长艾哈伯,在一次捕鲸过程中,被凶残聪明的白鲸莫比·迪克咬掉了一条腿,因此他满怀复仇之念,一心想追捕这条白鲸,竟至失去理性,变成一个独断独行的偏热症狂。他的船几乎航遍了全世界,经历辗转,终于与莫比·迪克遭遇。经过三天追踪,他用鱼叉击中白鲸,但船被白鲸撞破,艾哈伯被鱼叉上的绳子缠住,带入海中。全部船员落海,只有水手以实玛利(《圣经》中人名,意为被遗弃的人)一人得救,来向人们讲述这个故事。作者赋予莫比·狄克的白色象征天真无邪和恐怖,以白鲸象征善和恶的混合,这也是人世的基本状况。这部小说以充实的思想内容、史诗般的规模和成熟、深思性质的文笔,成为传世佳作。
《白鲸》(名著名译插图本)作者简介
赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville, 1819年8月1日-1891年9月28日),美国小说家、诗人,长老会信徒。代表作《白鲸》的出版颇为坎坷,第一年只卖出五本,直到七十年后才被广泛重视。《自然》杂志曾于2010年登载一篇论文(点击阅读),将一种已灭绝的抹香鲸命名为“梅尔维尔鲸”,因发现者是《白鲸》的爱好者,以此纪念梅尔维尔。
《白鲸》(名著名译插图本)译者简介
成时(1922-2010),本名徐成时,浙江嘉善人。1951年后历任国际新闻局新闻处编译,新华通讯社对外部、国际部编译,中国社会科学院研究生院教授。主要译作有《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》、《白夜》和《普通人狄蒂》等。
《白鲸》(名著名译插图本)目录
鲸鱼一词探源
- 第一章 幻景招人
- 第二章 打点行囊
- 第三章 鲸鱼客栈
- 第四章 百衲被子
- 第五章 早餐桌上
- 第六章 街头所见
- 第七章 教堂遐想
- 第八章 讲坛种种
- 第九章 借古传道
- 第十章 得一知己
- 第十一章 竟夜长谈
- 第十二章 概述身世
- 第十三章 借车上路
- 第十四章 南塔克特
- 第十五章 美味杂烩
- 第十六章 这一条船
- 第十七章 如此斋戒
- 第十八章 画押上船
- 第十九章 预言生疑
- 第二十章 全体出动
- 第二十一章 上得船来
- 第二十二章 圣诞快乐
- 第二十三章 无意平安
- 第二十四章 为捕鲸辩
- 第二十五章 附言
- 第二十六章 骑士与随从
- 第二十七章 骑士与随从
- 第二十八章 埃哈伯
- 第二十九章 埃哈伯上,斯德布随上
- 第三十章 抽烟有所思
- 第三十一章 南柯一梦
- 第三十二章 分门别类
- 第三十三章 斯贝克辛德
- 第三十四章 船长桌上
- 第三十五章 桅顶嘹望
- 第三十六章 后甲板上
- 第三十七章 夕阳西下
- 第三十八章 暮色降临
- 第三十九章 第一夜班
- 第四十章 半夜,船头楼
- 第四十一章 莫比·迪克
- 第四十二章 白鲸之白
- 第四十三章 听!
- 第四十四章 航海图
- 第四十五章 立誓为证
- 第四十六章 心中揣度
- 第四十七章 编缏遐想
- 第四十八章 初次放艇
- 第四十九章 毒如蛇蝎
- 第五十章 埃哈伯的艇子和水手。费达拉
- 第五十一章 怪异的喷水
- 第五十二章 信天翁号
- 第五十三章 联欢会
- 第五十四章 “汤一霍”故事
- 第五十五章 谈谈鲸鱼的那些荒乎其唐的画像
- 第五十六章 谈谈错误较少的鲸鱼图像以及捕鲸场面的逼真图画
- 第五十七章 谈谈油画、牙雕和木刻中的以及刻在铁板、石头、山上和星星上的鲸鱼
- 第五十八章 鲸鱼食料
- 第五十九章 鱿鱼
- 第六十章 曳鲸索
- 第六十一章 斯德布宰了一头鲸鱼
- 第六十二章 鱼枪
- 第六十三章 支架
- 第六十四章 斯德布的晚餐
- 第六十五章 鲸鱼做菜
- 第六十六章 屠杀鲨鱼
- 第六十七章 割膘
- 第六十八章 包被
- 第六十九章 海葬
- 第七十章 狮身人面怪
- 第七十一章 耶罗波安号的故事
- 第七十二章 猴索
- 第七十三章 斯德布和弗兰斯克宰了一头露脊鲸,接着就此谈了一次话
- 第七十四章 抹香鲸脑袋——对照观
- 第七十五章 露脊鲸脑袋——对照观
- 第七十六章 破城之槌
- 第七十七章 海德堡大桶
- 第七十八章 水缸水桶
- 第七十九章 大草原
- 第八十章 脑壳
- 第八十一章 披谷德号与处女号相遇
- 第八十二章 捕鲸业的赫赫声名
- 第八十三章 用历史眼光看约拿
- 第八十四章 投杆
- 第八十五章 喷泉
- 第八十六章 尾巴
- 第八十七章 无敌舰队
- 第八十八章 学校与校长
- 第八十九章 有主的鱼与无主的鱼
- 第九十章 头还是尾
- 第九十一章 披谷德号遇上玫瑰骨朵号
- 第九十二章 龙涎香
- 第九十三章 被抛弃的人们
- 第九十四章 手捏一把
- 第九十五章 法衣
- 第九十六章 炼油间
- 第九十七章 灯
- 第九十八章 装舱清扫
- 第九十九章 且说金币
- 第一百章 胳膊和腿。南塔克特的披谷德号遇上了伦敦的萨缪尔·恩德比号
- 第一百○一章 圆酒瓶
- 第一百○二章 阿萨息提斯的闺房
- 第一百○三章 鲸鱼骨骼的尺寸
- 第一百○四章 鲸鱼化石
- 第一百○五章 鲸鱼的伟岸身躯是在逐渐变小吗?——它将趋于灭亡吗?
- 第一百○六章 埃哈伯的腿
- 第一百○七章 木匠
- 第一百○八章 埃哈伯和木匠甲板上——初夜班
- 第一百○九章 埃哈伯和斯塔勃克在房舱中
- 第一百一十章 季奎格在他的棺材中
- 第一百一十一章 太平洋
- 第一百一十二章 铁匠
- 第一百一十三章 熔铁炉
- 第一百一十四章 给世界镀上一层金色的人
- 第一百一十五章 披谷德号遇上了单身汉号
- 第一百一十六章 垂死的鲸
- 第一百一十七章 看守鲸鱼
- 第一百一十八章 象限仪
- 第一百一十九章 蜡烛
- 第一百二十章 初夜班快要结束的甲板上
- 第一百二十一章 半夜——船头楼的舷墙边
- 第一百二十二章 半夜长空——雷电交加
- 第一百二十三章 开不开枪
- 第一百二十四章 罗盘指针
- 第一百二十五章 计程仪与绳子
- 第一百二十六章 救生器
- 第一百二十七章 甲板上
- 第一百二十八章 披谷德号遇上了拉谢号
- 第一百二十九章 房舱中
- 第一百三十章 帽子
- 第一百三十一章 披谷德号遇上了欢喜号
- 第一百三十二章 交响乐章
- 第一百三十三章 第一天追击
- 第一百三十四章 第二天追击
- 第一百三十五章 第三天追击
尾声