描述
| 报佳音号 | 6760 |
|---|---|
| 外文书名 | The Purpose of Christmas |
| 作者 | [美]华理克（Rick Warren） |
| 译者 | 杨高俐理 |
| ISBN | 978-7-5426-5150-1 |
| 出版社 | 上海三联书店 |
| 出版年月 | 2015.12 |
| 开本 | 32k |
| 页数 | 166 |
温馨提醒：审核意见
有弟兄姐妹反映本书及《标竿人生》所传的福音“没有十字架”。报佳音重视此次反馈，并在第一时间开始重新审核这两本书。
我们曾寻求属灵长辈的帮助，也有同工曾读完这两本书或部分章节，我们并没有发现华理克在这两本书的教导中有违背圣经之处，最后决定继续上架这两本书。
我们认为这两本书在开启人的思考及帮助信徒默想、成长有明确的可取之处。在这个浮躁的时代里，恰如《华尔街日报》所说，华理克“激励我们把焦点朝上（注目于神），而不是向内（探索自我）的作法，所产生之果效极大”。
有人质疑华理克引用多种译本，华理克曾在《标竿人生》“附录3”中加以解释。还有人批评说这两本书缺乏完整的救恩论述，我们对此没有异议，不过我们认为不能苛求每一本给慕道友的书籍都具备这样的功能，很可能这两本书只是开启人的思考，从而与圣经或某些福音小册子及其他书籍配搭使用，以传讲整全的福音。
《这一天，是为了你》内容简介
本书是华理克牧师继《标竿人生》之后，另一本直指基督教信仰核心的好书。
在世界很多地方，圣诞节都是每年最大的节庆。其他的节日最多只有几天，圣诞节却总是持续一个月，占了全年的十二分之一。人们在圣诞节血拼购物，开派对狂欢，与家人团聚。圣诞节的欢声与景象到处弥漫，充满了每一个角落。
不管你是不是基督徒，每年到了这一天，可说是普天同庆，但在欢庆之余，你是否了解“圣诞节”的真正意义？在中东小城伯利恒那个夜晚，因着耶稣的降生，世界从此而不同。华理克牧师在这本《这一天，是为了你》中告诉人们，耶稣的诞生，其实就是为了你——这正是上帝给予人类最重要的礼物！了解耶稣诞生的三个意义，你将能明白上帝的奇妙计划。圣诞节不只是个欢庆的时刻，更是拯救与和好的时刻。它提醒我们要从日常生活的困顿中解脱出来，去修补与他人的关系、与世界的关系。
书中提到，华理克牧师曾经问管理学大师彼得·德鲁克，为什么愿意接受耶稣基督作他生命的救主？德鲁克回答说：“当我体会到恩典的真正意义，我发现世界上没有比这更划算的事！”
《这一天，是为了你》作者简介
华理克（Rick Warren）牧师，是公认的美国最具影响力的属灵领袖，他所创立的马鞍峰教会是目前全世界最大、最知名的教会之一。他还发起了一个连结160个国家、超过数万间教会、跨越各宗派的“直奔标竿运动”，训练了全球超过40万名牧师。《福布斯》杂志说：“如果将华理克的事工比喻为一家企业的话，那么他的企业就和谷歌、戴尔和星巴克一样具有影响力。”他所著《标竿人生》全球销售超过5000万本，华理克夫妇将这本书版税收入的90％捐给慈善公益事业，包括“全球和平计划”和照顾爱滋病人的“怜悯行动”。除了本书及《标竿人生》，华理克还著有《华理克读经法》、《直奔标竿》、《改变生命大能》和《破解人生难题》等书。
《这一天，是为了你》译者简介
杨高俐理，美国资深经理人。《神国杂志》创办人，曾任《使者》主编多年。译有《标竿人生》、《直奔标竿》、《当好男人遇上试探》、《这一天，是为了你》、《永不离弃的爱》、《疾风烈火》、《雷霆风火觅神恩》等书。
《这一天，是为了你》目录
译者序 邀请您度过一个以马内利的圣诞节
- 第一章 圣诞的目的 (The Purpose of Christmas)
- 第二章 欢庆的时刻 (A Time for Celebration）
- 第三章 拯救的时刻 (A Time for Salvation)
- 第四章 和好的时刻 (A Time for Reconciliation)
附录：我给你的，你们怎么用？
《这一天，是为了你》书摘
第一章 圣诞节的目的
凡事都有定期，天下万务都有定时。
——《传道书》三章1节
为什么圣诞节这么重要？
这是世界上每年最大的节庆。其他的节日都只那么一天，圣诞节却总是持续一整个月，成为普世瞩目的焦点，占了全年的十二分之一。圣诞节庆期间，亿万人把日常的事情摆在一边，挪出时间来装饰他们的房子、寄卡片问候彼此、买礼物、参加圣诞派对、教会聚会、唱圣诞歌曲、观赏圣诞电视特别节目，甚至长途跋涉，为了要与家人相聚。圣诞节的欢声与景象到处弥漫，甚至有些商店与工作就专为了准备庆祝这个节日而设呢！圣诞节来临时，你绝对不会错过，因为圣诞气息充满了每一个角落。
你若停下来稍加思索，必定会为这个在两千年前，以简陋又卑微的方式诞生于中东乡下的小男婴所引起的轩然大波，感到讶异不已——他的诞生直到今日还引起许多地方交通大堵塞，例如纽约、东京和里约热内卢等大都市！
你或许从未曾想过，每次当你查看月历或记录日期时，你便是在使用耶稣基督为你的标记。因为耶稣的缘故，历史被分为公元前(BC， before Christ，在基督之前)和公元后(AD， anno Domini，我们主的日子)。历史上的每一个事件，以及你今天月历上的每个行程，都以耶稣基督来到世上多少日子来标记。
甚至你的生日都以他的生日来标记。
耶稣基督诞生在伯利恒的那晚，一小群穷苦的牧羊人安静地看顾着附近野地的羊群。他们仰视天上的星星，与往常数千个夜晚似乎没有不同。然而，那即将发生的事情，不仅会改变牧羊人们的一生，也将改变亿万人的人生。这个世界将不再一样。突然，一道亮光划过天空，一位上帝差来的天使出现在他们之上，开始向他们说话。这看似无法置信的一切把他们吓坏了。
《圣经》提供了我们原版的圣诞故事：
在伯利恒郊外，有些牧羊人夜间露宿，轮流看守羊群。主的天使向他们显现；主的荣光四面照射他们，他们就非常惊惶。可是天使对他们说：“不要害怕！我有好消息告诉你们；这消息要带给万民极大的喜乐。今天，在大卫的城里，你们的拯救者——主基督已经诞生了！你们会看见一个婴儿，用布包着，躺在马槽里；那就是要给你们的记号。”忽然，有一大队天军跟那天使一起出现，颂赞上帝说：愿荣耀归于至高之处的上帝！愿和平归给地上他所喜爱的人！
——《路加福音》二章8—14节
天使说圣诞将“带给万民极大的喜乐”。真的吗？对许多人来说，准备过圣诞节似乎是恼恨多于快乐的泉源。对于他们来说，圣诞节可是压力的来源，他们感到重压甚于乐趣。它成了义务，而不是欢愉。他们得忍受圣诞节，而不是享受圣诞节。
在这圣诞时节，许多可能的原因或许让你觉得不自在、孤单，甚至抑郁。你可能为了必须与希奇古怪的亲戚共度时光而害怕；或许你的家人彼此之间正处于紧张困难的关系；又或许没有人可以与你共度这个圣诞节；圣诞节也可能使你想起过去的伤害、失丧与变化；你的宗教背景可能没有圣诞节，或者你根本没有宗教信仰，因此看别人庆祝圣诞可能让你感觉不自在；也可能你已经在过去一年的日子里筋疲力尽、心神枯竭了。这个圣诞节，上帝与我都非常记挂你的感觉。这也是我写这本书的原因。
无论你的背景、宗教、问题或环境怎样，圣诞对你实在是一个最好的消息。在这热闹的圣诞表象之下，是一份简单却深刻的真理，足以改变你在世上和直到永恒的生命。此刻，再没有比了解圣诞节对你人生的意义更重要的事了。
你若能够缓下来几分钟，花点时间读读这本小书，停下脚步来考虑一下圣诞节的目的，你便能领受并享有你从未得过最好的圣诞礼物。这是一份上帝给你的圣诞礼物。
上帝给你的圣诞礼物有三个特质，这使它成为独一无二的礼物。
第一，这是一份你所能得到最为贵重的礼物。它是无价的，是耶稣付上生命的代价而得来的。第二，这是你所收到的唯一一份可以持续到永远的礼物。最后，这是一份非常实际的礼物——你这辈子每天都可以使用它。有兴趣吗？
你读这本书绝不是巧合。上帝对你的出生早已有计画，甚至在你出生之前，他便已经知道这一刻会来到。事实上，很可能你这一生直到这一刻，都在预备你接受这一份上帝要给你的圣诞礼物。
在第一个圣诞夜，天使宣告了耶稣降生的三个目的：
圣诞节是欢庆的时刻！
圣诞节是拯救的时刻！
圣诞节是和好的时刻！
此刻，
再没有比了解圣诞节对你人生的意义更重要的事了。
你读这本书绝不是巧合。
上帝对你的出生早已有计划，甚至在你出生之前，他便已经知道这一刻会来到。
事实上，很可能你这一生直到这一刻，
都为了预备你接受这一份上帝要给你的圣诞礼物。
