天路回程:对基督教、理性和浪漫主义的寓意辩护

《天路回程》写于1933年,是C.S.路易斯归信不久后发表的第三部作品和第一部小说。
受约翰·班扬的名著《天路历程》的启发,路易斯以寓言体的方式写成此书,意在揭示人的内心对永恒的渴望和一路追寻的喜乐经验。
《天路回程》不仅是路易斯信仰历程的理智性自传,而且也是对西方近现代思潮的一种检视。

描述

报佳音号 6643
外文书名 The Pilgrim’s Regress: An Allegorical Apology for Christianity, Reason and Romanticism
作者 [英]C.S.路易斯(C.S.Lewis)
译者 赵刚
ISBN 978-7-5161-5078-8
出版社 中国社会科学出版社
出版年月 2014.11
开本 16K
页数 267

《天路回程》推荐辞

很出色的一本书。一针见血的讽喻,睿智的推演,扣人心弦的悬念,丰富的表现力,和间或出现的怪诞与幽默,都足以与《天路历程》的作者约翰·班扬比肩。

——《芝加哥论坛报》

这些讽喻中的角色,并不只是一种抽象。每个角色都在现实中存在,内在含义也很真实。全书语言质朴、简洁、犀利,意蕴深刻,对很多人而言,这本书就像吹过干旱荒地的一缕清风。

——《纽约时报》

我几乎读过路易斯的所有著作,包括他写给编辑的信和《太空》三部曲。我非常享受在阅读时留意他怎样将一个主题中的小小片段延伸至其他主题,而每个主题都折射出他的人生。《天路回程》我已读过四遍,每次都有新的收获。

——亚马逊读者Gary Bisaga

每一章通常都很简短,典型的路易斯风格,用短句表达诸多思想。没有学术或哲学的繁文缛节,只有直白的对话,这是很少见的。

——亚马逊读者Kendal.B Hunter

《天路回程》内容简介

《天路回程》是路易斯信仰历程的理智性自传,是他从无神论转变为有神论之后创作的第一本书,模仿约翰·班扬的名著《天路历程》,以寓言体的方式写成。他从“大众实在论”到哲学唯心论、从唯心论到泛神论、从泛神论到有神论、再从有神论到基督教信仰的理智之旅,对我们当有很多借鉴意义。此外,路易斯思想中最重要的观念“强烈的渴望”,在本书中也有相当明确的阐述。

《天路回程》作者简介

C.S.路易斯(Clive Staples Lewis,又译“C.S.刘易斯”、“鲁益师”等等,1898—1963),是英国20世纪著名的文学家,学者,杰出的批评家。他毕生研究文学、哲学、神学,尤其对中古及文艺复兴时期的英国文学造诣尤深,堪称英国文学研究的巨擘。他一直任教于牛津大学和剑桥大学这两所英国著名的高等学府,被当代誉为“伟大的牛津人”,也是二十世纪具领导地位的作家兼思想家。他是哈利波特的作者J.K罗琳喜爱的作家。他一生的著作包括了诗集、小说、童话、文学批评,以及阐明基督教精义的作品,不下五十多本。有名的代表作当首推七部描写“纳尼亚王国”的系列童话。这些作品在他于1963年逝世后,仍持续再版发行,盛况至今不衰。

他既著有《返璞归真》、《四种爱》(另有“注疏本”)、《魔鬼家书》、《痛苦的奥秘》等神学作品,也有《裸颜》、《纳尼亚传奇》七部曲(或译“纳尼亚王国神奇历险记”;大字护眼版)、《太空》三部曲(《沉寂的星球》、《皮尔兰德拉星》和《黑暗之劫》)等文学著作,吸引了众多的读者。

除了以上所说的书籍之外,C.S.路易斯的著作还有《惊悦》(又译《惊喜之旅》)、《天路回程》(又译《天路归程》)、《卿卿如晤》、《给孩子们的信》、《聆听智者》、《人之废》、《切今之事》、《文艺评论的实验》、《中世纪和文艺复兴时期的文学研究》和《荣耀之重》等书。

如果希望更多认识C.S.路易斯,请读麦格拉思的《C.S.路易斯:天赋奇才,勉为先知》,或艾伦·雅各布斯的《纳尼亚人:C.S.路易斯的生活与想象》。如果希望更深认识C.S.路易斯创造的纳尼亚世界,我们推荐《通往阿斯兰的国度:C.S.路易斯<纳尼亚传奇>导读》,这不只是一本《纳尼亚传奇》的亲子共读指引,更能帮助读者看到纳尼亚所指向的那个更美的家乡。

 

《天路回程》目录

译者前言

卷一 数据

  • 第一章 规矩
  • 第二章 海岛
  • 第三章 东方的山
  • 第四章 利亚换拉结
  • 第五章 以迦博
  • 第六章 Quem Quaeritis in Sepulchro? Non est Hic

卷二 刺激

  • 第一章 Dixit Insipiens
  • 第二章 小山
  • 第三章 稍微向南走一点
  • 第四章 温柔行程
  • 第五章 利亚换拉结
  • 第六章 以迦博
  • 第七章 Non est Hic
  • 第八章 巨大的承诺

卷三 穿过最黑暗的时代精神

  • 第一章 艾思若城
  • 第二章 一阵南风
  • 第三章 思想自由
  • 第四章 幕后人
  • 第五章 被捕
  • 第六章 给井水下毒
  • 第七章 面对事实
  • 第八章 鹦鹉病
  • 第九章 巨人杀手

卷四 回到路上

  • 第一章 让烤肉还是作烤肉
  • 第二章 原型和复制
  • 第三章 Esse is Percipi
  • 第四章 落荒而逃

卷五 大峡谷

  • 第一章 大峡谷
  • 第二章 柯克妈妈的故事
  • 第三章 美德的自满
  • 第四章 感受先生
  • 第五章 餐桌上的话
  • 第六章 苦役
  • 第七章 美德的粗鲁

卷六 峡谷往北

  • 第一章 向北第一步
  • 第二章 三个苍白的人
  • 第三章 新安立甘
  • 第四章 人文主义
  • 第五章 从北方来的食物
  • 第六章 最北边
  • 第七章 傻瓜天堂

卷七 峡谷往南

  • 第一章 美德病了
  • 第二章 约翰带路
  • 第三章 又上大路
  • 第四章 向南走
  • 第五章 在草场上饮茶
  • 第六章 智慧之家
  • 第七章 月光下穿越峡谷
  • 第八章 日光下的这一边
  • 第九章 智慧——公开的
  • 第十章 智慧——隐藏的
  • 第十一章 不可声张
  • 第十二章 更多的智慧

卷八 陷入绝境

  • 第一章 两种一元论者
  • 第二章 约翰被带领
  • 第三章 约翰忘了自己
  • 第四章 约翰找到了他的声音
  • 第五章 花代价的食物
  • 第六章 被抓住了
  • 第七章 隐士
  • 第八章 历史的话
  • 第九章 事实真相
  • 第十章 原型和复制

卷九 穿越峡谷

  • 第一章 靠内在之光穿越峡谷
  • 第二章 闪电下的这一边
  • 第三章 黑暗中的这一边
  • 第四章 Securus Te Projice
  • 第五章 穿越峡谷
  • 第六章 Nella sua Voluntade

卷十 回程

  • 第一章 相同却又不一样
  • 第二章 合成人
  • 第三章 地狱边缘
  • 第四章 黑洞
  • 第五章 修坡比娅
  • 第六章 依格罗软提娅
  • 第七章 路克虚垭
  • 第八章 北方的龙
  • 第九章 南方的龙
  • 第十章 溪流

第三版后记

附录 人名地名中英文对照