文/Desiring God
译/Jael 校/JR
在我们最低效的那些日子里，当我们感到什么事情都没有完成，远未达到自己的计划与期望的时候，上帝是如何工作的呢？虽然，那些日子让我们感到诅丧、懊恼，但它们却无法超越上帝的主权。这引出了今日的问题：到底什么是效率？这是一位名叫梅琳达的听众提出的好问题 。
“您好，派博牧师，谢谢您开始了这档节目！在第1115集，关于照顾痴呆症患者的问题答疑，您以一句话作为结束：‘在今生，上帝心目中的效率与我们所想象的很不一样。’您能详细解释一下吗？我在时间管理上倍感挣扎。我是一个在家教育的妈妈，想要平衡好孩子们的生活所需和学习任务，自己的教会事工、家务事以及睡眠等等。不管有多不容易，我的每一分钟都必须非常高效，这样的情况经常使我招架不住。基督徒在忙碌的生活中应该怎样处理效率问题呢？”
下面是约翰·派博牧师的回答
我会对这句“在今生，上帝心目中的效率与我们所想象的很不一样。”进行解释。但允许我首先声明，我为此加以解释不是为了让大家完成更多的事情，而是为了帮助大家能以正确的心态对待自己手中的工作。这是我一定要说在前面的。
你的优先次序
那么，我说这句“在今生，上帝心目中的效率与我们所想象的很不一样。”到底是什么意思呢？我的意思是，举个例子，今天早晨10：00-11：00，你的当务之急是跑去银行取一些现金，以便及时赶回家给正帮你除草的少年支付工钱。为此，你拜托你一个邻居帮忙照看你两岁和四岁的孩子。这是你的计划。
我接着说。你心情很好，因为你的工作很有效率。你心情很好，因为你实现了你的计划。你实现了这个计划，因为你的邻居能抽出身来，为你除草的少年也能如约领取工钱，你也能在不耽误他们其他事的情况下来回一趟银行。
那些事就是你的当务之急，为此你制定了一个高效的计划，按照这个计划，你除了草、照看了孩子、去了银行、付了工钱，并且每个人都有空赶赴下一场约会。成功、高效地实施自己的计划，便是我所说“我们的效率”的意思。
上帝的优先次序
然而，上帝在这件事上的优先次序与我们完全不同。
你的邻居原本计划在11:30去到一家房产公司，这样她就能和她丈夫一起买下一套新房子。但是他们不知道的是，这座房子的地基有问题。这个少年本来打算拿除草挣的工钱随一帮朋友一起去买他们不可吸食的毒品。而你却遇上了一辆半挂车翻车造成的路阻（这背后又有另外一个故事）。你连银行都还没到，就已经在高速公路上被困一个小时了。
你拼了命似地冲回家，但也比计划迟了一小时。更糟糕的是，你无法支付除草少年的工钱，你的邻居也因此失约了。此时你绝望地差点哭了。
事实证明，你的效率完全无法让你完成当务之急的事。你失败了，但上帝的优先次序却全然达到了。他想阻止那个男孩买毒品，他想拦阻邻居买一所不值钱的房子，他也想加增你对他至高智慧和主权的信心。
那么，这就是我所说的“在今生，上帝心目中的效率与我们所想象的很不一样。”这句话的意思了。
约瑟的缓慢旅程
在我看来，这样的事不是偶尔才发生的；它不断在重演。当你读经时，你几乎能在每一卷书中看到上帝的处事方式与人实际的或希望的方式不一样。上帝在A点与B点之间几乎从来不走捷径。
原因是这种效率——快速与直接的效率——并不是他的目的。他的目的是让一个天路客分别为圣，而不是让他赶紧从A点走到B点。一个人的效率虽令他沮丧，却是上帝使其成圣的主要手段。（我说是主要的，而非次要的）
《创世记》37-50章中约瑟的故事，就是最明显的例子之一，不是吗？约瑟被他的哥哥们憎恨，被扔进坑里，被卖为奴隶，被转卖给波提乏，被指控性骚扰，被投入监狱，被法老的酒政遗忘，最终——17年后——成为埃及的二把手，从而得以保全他的全家免于饥荒。
这个故事给我们的启示是在《创世记》50:20。约瑟对他的哥哥们说：“从前你们的意思是要害我，但神的意思原是好的。”上帝有他自己的议程。他有自己的计划。他的意思是好的。约瑟好像是在说：“你们这些家伙、无赖，像堵车一样堵着我，17年了我都没能到‘银行’去。但上帝早已预先命定我来救本族之人的性命，他一点也不着急。我在一切事上都不断经历着试验，我还会继续相信上帝这种看似毫无意义的低效做法吗？其实，这并非毫无意义。”
保罗计划的改变
保罗想去西班牙的时候，他为此做了一个周密的计划。他有一个计划,绝妙的计划。他大致描述了一下：“现在，我往耶路撒冷去供给圣徒。然后，我要乘船去到罗马，募集一些捐项，再到西班牙去度过余下的岁月。”这是一个多好的计划。但之后他发现自己落在了罗马的监狱里，为此他说了什么呢？
他在《腓立比书》1:12-13中说道：“弟兄们，我愿意你们知道，我所遭遇的事更是叫福音兴旺，以致我受的捆锁，在御营全军和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。”
他的当务之急是快速抵达西班牙，可他的如意算盘落空了，但神向罗马帝国军队传福音的计划却有条不紊地进行着。
一个日常的计划
这是对梅琳达的回应。
无论如何，你都要列出一天中的代办事项清单。无论如何，都要尽你所能完成这些事。排列好清单中各项事务的优先次序。先做首要的事。制定好你的计划，尽力把它做到最好。试试看，读一本关于时间管理的书吧。
当你的计划在现实中破碎（大多数时候都是这样），你也要继续行在平安与自由中，上帝对你的判断，不是看你做了多少，而是看你是否凭借着对上帝良善、智慧和主权的信靠，尽管在看不见它们的时候，仍然为着上帝的荣耀和他人的益处来处理这些低效的琐事。
本文由报佳音书店译为中文。原文地址：
https://www.desiringgod.org/interviews/gods-sovereign-plans-behind-your-most-unproductive-days
一分钟了解本文作者
约翰·派博（John Piper），美国神学家、基督教作家，明尼苏达州伯利恒浸信教会（Bethlehem Baptist Church）牧师，“渴慕神”（Desiring God）机构创办人，伯利恒学院（Bethlehem College & Seminary）院长。
约翰·派博在美国家喻户晓，他的书也很受读者欢迎，至今已经出版50多部书，著有《思想的境界》、《至高喜乐的传承》、《生如朝雾》、《道与刀》、《唯独荣耀》、《向高处行》和《渴慕神：论禁食祷告》等书。（已在大陆出版的书籍可长按下方二维码查看）
派博牧师影响力极大的事工“渴慕神”有中文网站，可以通过百度搜索关键字“渴慕神”访问，网站地址为：https://www.desiringgod.org/languages/chinese-simplified
对于英文较好的弟兄姊妹，我们推荐你直接登录渴慕神英文网站，因为那里的资源比中文网丰富很多（有文章、广播、视频），英文网站为https://www.desiringgod.org/
报佳音书店的特色栏目“派博牧师答疑”，是一档派博牧师解答听众信仰疑难的节目。由报佳音翻译制作，每周四发出一期。关注报佳音书店官方微信号：报小鸽的书店，即可在每周四收到新鲜内容。
长按关注报小鸽的书店
约翰·派博好书推荐
