描述
| 报佳音号 | 6209 |
|---|---|
| 外文书名 | The Matthew Henry Study Bible: Four Gospels |
| 作者 | [英]马太·亨利（Matthew Henry） |
| 译者 | 陈凤 |
| ISBN | 978-7-5080-6955-5 |
| 出版社 | 华夏出版社 |
| 出版年月 | 2012.6 |
| 开本 | 32k |
| 页数 | 967 |
《马太·亨利文集：四福音注释》推荐辞
造就大众，而又充满权能的解经书中居首位的……就是《马太·亨利圣经注释》。它至为敬虔、简明和纯正，既具有启发性又庄重，既简洁又可信……闪耀着比喻，有丰富的类比，充满了例证，引人深思。
——司布真
他的作品中完全没有浮华和幼稚的词句。他从不去迎合那些可憎而虚妄的鲁莽之人，也不追求满足那些抽象理论家的好奇心。他的作品中没有华丽而庸俗的装饰。他的教导从来都不是可鄙而空洞的说教。无论多么挑剔、想象力多么丰富的神学家，都不会从亨利先生的作品中看到令人厌恶的卖弄学问之处。
——J.B.威廉斯，《马太·亨利传》作者
我希望全国的年轻牧师都可以在主日用一部分时间向会众朗读一段《马太·亨利圣经注释》，或者重复一些优秀的讲道。
——沃茨博士
无论古代还是当代，在各方面都没有可与《马太·亨利圣经注释》相媲美的作品。
——罗曼牧师
怀特菲尔德是通过学习《马太·亨利圣经注释》成为一位杰出的基督徒和牧师的。他经常把此书放在膝盖上全神贯注地阅读，把整部书通读了四遍。在生命即将走向终点时，他怀着深深的崇敬之情谈到它的作者，称他为“伟大的亨利先生”。
——佚名
《马太·亨利文集：四福音注释》内容简介
本书分上下两卷，是《马太·亨利圣经注释：四福音注释》的缩节版（简明注释本）。《马太·亨利圣经注释》是一本经典巨著，经受了300年检验，是清教徒圣经注释成就的最高峰，极大地影响了司布真、怀特菲尔德等属灵伟人的信仰生命。
每卷书开头先是简要总结该书卷的背景环境和主题，之后是逐章逐节一一细细讲解。没有抽象的神学理论，而是紧扣真理，又与实际生活密切相关。被誉为用于灵修目的的最佳的圣经注释。
在这本单卷缩略本里，行文不像原始出版的版本那么冗长；但是它仍然需要读者的一点点耐心。阅读此书是一种非常令人兴奋的新的研读圣经的方式。
《马太·亨利文集：四福音注释》作者简介
马太·亨利（Matthew Henry，1662-1714），英国著名清教徒，也是最伟大的解经家之一，被称为“清教徒解经王子”，代表清教徒圣经注释成就的最高峰。他的作品出版三百年后，仍在英语世界广为阅读。
更多认识马太·亨利，请读J.B.威廉斯的《马太·亨利传》。
《马太·亨利文集：四福音注释》目录
上册
马太福音
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
马可福音
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
下册
路加福音
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
约翰福音
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
《马太·亨利文集：四福音注释》书摘
原版引言
经典、不朽、永恒。我们现在倾向于很随意地使用这些恭维之辞来赞扬别人的作品。然而，当我们使用这些词汇来形容《马太·亨利圣经注释》（Matthew Henry’s Commentary on the Whole Bible）时，却是实事求是的说法，毫无恭维之意。马太·亨利对于圣经的注释，确实堪称经典，经受住了时间的考验，诚然是一部不朽巨著。在将近三百年的时间里，阅读和思考亨利的注释，带给学习圣经的学生、讲道人和学者的无尽益处。
马太·亨利的这些注释，原本并不是写给学者看的神学论文，这一事实鼓励我着手开始本书的编辑工作。亨利写这些注释的本意是“降入凡间”（down to earth），踏踏实实地把圣经真理联系实际加以应用。这部圣经注释的作者并不是一位与世隔绝的隐居学者，而是一位忙碌的牧师（他成年后几乎每天都讲道）、慈爱的父亲和忠实的丈夫。他和我们一样，努力探求圣经经文的含义，并努力把圣经真理应用到日常生活中。马太·亨利在宣讲和写下注释中的这些真理之前，先在自己的生活中行出这些真理。亨利在每天早晚的家庭灵修时间里，用他对这些经文的解释来教导自己的孩子。
这就是我在编辑这部经典的圣经注释时所努力刻画的马太·亨利的形象。我一直祷告祈求上帝让我们能够欣赏亨利头脑中的智慧之光，但更重要的是，愿上帝让我们能够经历到他心中的激情。
英文版总编辑，肯·亚伯拉罕（Ken Abraham）
中文版说明
这是一本适合普通大众的《马太·亨利圣经注释》的精华本。
马太·亨利是最伟大的解经家之一。其作品是清教徒圣经注释成就的最高峰。在他的作品出版三百年后，仍在英语世界广为阅读。由于《马太·亨利圣经注释》全书粗略估计译成中文将达2000万字左右，篇幅很长，因此，要把这套经典注释书全部翻译出来，将是一个长期的艰巨任务。
为此，我们选择了一个当代优秀的《马太·亨利圣经注释》的英文缩节版本，该版本系由A.肯尼斯·亚伯拉罕（A. Kenneth Abraham）缩节自原版的《马太·亨利圣经注释》，此版本基本上原原本本地摘录了作者的原话，只在有些地方加了一些词汇来使句子的含义更加明白易懂，也调整了一些段落的次序。将有些注释作为主题单独放在方框里，以简明扼要的方式突出表明作者的观点。对于圣经书卷的介绍，包含了该卷书的写作日期、作者、目的、主题，这些信息有助于读者更好地理解经文的含义。当马太·亨利的介绍中有合适的材料可用时，便引用他的材料来补充说明上述信息。有时，亨利的注释当中没有包含上述信息，所以介绍当中的信息便不是引自马太·亨利的注释。
此版本浓缩了《马太·亨利圣经注释》的精华。我们首先译出的是四福音注释，其他新约注释我们盼望将陆续译出。
该版本以中括号标明编者插入的内容，在一些情况中，这些内容在此中文版以圆括号标示，然而，很多时候，这些英文编者插入的内容是为了补充马太·亨利原句中不完整之处，使之成为完整通顺之句子，这些插入并没有在中文版中反映出来。对于研读版中一些较艰涩难懂的内容，译者也会参考原版的《马太·亨利圣经注释》。
此外，译者在翻译过程中，为了方便读者阅读，根据需要添加了注释。
经过译者和几位编者的艰辛工作，这本书终于能够和读者见面。想到许多读者将因为这本解释深刻准确、语言简朴明了的注释本而受益，我们不禁充满感恩和欢欣！
