描述
| 报佳音号 | 5736 |
|---|---|
| 外文书名 | This Is…Travel Series by Miroslav Sasek: A Children’s Classic |
| 作者 | [捷克]M.萨塞克 编绘 |
| 译者 | 马爱农 张懿 等 |
| ISBN | 978-7-5397-7191-5 |
| 出版社 | 安徽少年儿童出版社 |
| 出版年月 | 2014.5 |
| 开本 | 12K |
报佳音编辑的话
亲爱的弟兄姊妹，这是一套极好的绘本，虽然不含福音信息，但此书传递的信息对孩子成长极有益处。我们极力向您推荐这套书！
《THIS IS米先生的世界旅游绘本全集》（全16册）推荐辞
我喜欢这套书的两点。一是幽默风趣的插图。这套书的插图表现力很强，色彩明丽，吸引眼球，而且具有浓郁的幽默气息，如《这就是伦敦》中对禁卫军的描绘，将他们的羽毛帽子做了戏谑的夸张，很有情趣。二是这套书虽然信息量很大，但语言既简洁明快，又亲切随和。它没有像其他一些旅游读本那样长篇大论地介绍景点，而是用几句生动幽默的话点到为止。读这套书的时候，会感觉作者是在跟你拉家常，零距离地跟你娓娓道来。如《这就是伦敦》开篇的那句话：“喏，这就是伦敦！”似乎作者就坐在你的身边。
——本书译者 马爱农
《THIS IS米先生的世界旅游绘本全集》（全16册）内容简介
著名大师，经典画面，美妙旅程。
THIS IS系列是“20世纪最伟大的视觉插画大师”—萨塞克先生的代表作，自1959年《这就是巴黎》面世，整套书创作周期长达20年，享誉全球半个世纪，经久不衰，被视为世界旅游绘本的开山之作，融合了人文，历史，地理，艺术和景观的传世巨制，被誉为“经典中的经典”。
1959年，萨塞克在一次巴黎的旅行途中突发创作灵感，于是THIS IS系列的第一本《这就是巴黎》诞生了，其后该系列陆续出版了18本。作品一经面世便以其独特的经典质感和时尚多元的表现手法俘获了读者们的心。作者对每个城市细腻深刻的景观描绘，丰富的人文背景介绍，略带幽默的文字，让人爱不释手。特别是他在文字与视觉的表现中加入了属于儿童特有的视角和观点，更使得作品大获成功。
大胆时尚而富有创造性的多元表现手法，生动幽默的语言，惟妙惟肖的营造出精彩绝伦的视觉效果。直到今天，众多的电影大片仍以这套书里的插画背景和表现方式作为参考并采用，譬如大家所熟知的梦工厂出品的《马达加斯加系列》《精灵鼠小弟》和索尼动画的《食破天惊》等。
特别值得一提的是，我们的译者为每本书都做了许多精心的注释，希望可以为不同年龄段的读者更好的阅读这部经典作品提供有限的帮助和参考。
《THIS IS米先生的世界旅游绘本全集》（全16册）作者简介
萨塞克（Miroslav Šašek），1916年生于布拉格，1980年逝于瑞士。年轻时曾在法国学习绘画，一生几乎都致力于插画事业，他以其时尚多元却不失高雅的视觉表现手法被西方媒体公认为20世纪最伟大的视觉插画大师之一。他最负盛名的作品便是1959年开始游历创作，以世界上一些伟大城市和国家为主角的“THIS IS系列”。可以说，这部著名的旅游绘本巨制，开创了世界旅游图画书的先河，在长达半个多世纪的岁月里被翻译成30多种文字，销量近亿册，几乎囊括了包括《纽约时报》最佳绘本奖，国际最佳插画奖，IBBY荣誉图书等在内的所有国际顶尖大奖。著有《THIS IS米先生的世界旅游绘本·第一季》、《THIS IS米先生的世界旅游绘本·第二季》和《THIS IS米先生的世界旅游绘本·第三季》等书。
《THIS IS米先生的世界旅游绘本全集》（全16册）译者简介
马爱农，著名翻译家，译有《沉寂的星球》、“哈利·波特”系列等书。
张懿，儿童文学译作者，译有《找爱的鼹鼠》、《小小艺术家DIY创意》系列等作品，曾获蒲公英儿童文学奖优秀奖。
吴颖，现居法国，因亲子阅读而爱上了图画书，因陪伴孩子学习中文而喜欢上了童书翻译。业余时间从事法语、英语童书翻译。
《THIS IS米先生的世界旅游绘本全集》（全16册）目录
- 这就是纽约（This Is New York）
- 这就是伦敦（This is London）
- 这就是巴黎（This is Paris）
- 这就是罗马（This is Rome）
- 这就是威尼斯（This Is Venice）
- 这就是希腊（This is Greece）
- 这就是爱尔兰（This Is Ireland）
- 这就是老香港（This is Hong Kong）
- 这就是澳大利亚（This is Australia）
- 这就是旧金山（This is San Francisco）
- 这就是慕尼黑（This Is Munich）
- 这就是登月之路（This is the Way to the Moon）
- 这就是爱丁堡（This Is Edinburgh）
- 这就是不列颠（This is Britain）
- 这就是华盛顿（This is Washington, D.C.）
- 这就是得克萨斯（This Is Texas）
