描述
| 报佳音号 | 5659 |
|---|---|
| 外文书名 | Golem & Hershel and the Hanukkah Goblins |
| 作者 | [美]大卫·威斯尼斯基、埃里克·基梅尔 |
| 译者 | 任溶溶 |
| 出版社 | 浙江少年儿童出版社 |
| 出版年月 | 2016.4 |
报佳音编辑的话
亲爱的弟兄姊妹，这是两本不错的绘本，虽然不含福音信息，但这两本书传递的信息对孩子成长有益处。我们向您推荐这两本书！
《泥巴人》内容简介
《泥巴人》（Golem，ISBN：978-7-5342-9303-0）由大卫·威斯尼斯基创作、李·萨尔斯贝利（Lee Salsbery）剪纸摄影，荣获1997年凯迪克金奖（1997 Caldecott Medal Winner）。同年获得凯迪克银奖的有《小报童》（The Paperboy）等书。
在这本神奇而迷人的图画书中，大卫·威斯尼斯基用他出神入化的剪纸艺术，给我们讲了一个布拉格的故事。当地的犹太人造了一个拥有超自然力量的巨人展示，来保护他们的安全。但在他们安全之后，强大的泥巴巨人需要被毁灭吗？
《赫舍尔和光明节妖精》内容简介
《赫舍尔和光明节妖精》（Hershel and the Hanukkah Goblins，ISBN：978-7-5342-9292-7）由埃里克·基梅尔撰文、特瑞纳·沙特·海曼绘图，荣获1990年凯迪克银奖（1990 Caldecott Honor Books）。同年获得凯迪克金奖的是《狼婆婆》（Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China）。
这是一个故事，赫舍尔凭借自己的聪明智慧制服了可怕的妖精，让整个村庄读过一个平安而快乐的光明节。作为家长，让孩子有英雄情怀，从小培养坚韧、刚毅的品格，有助于孩子的成长。
《泥巴人》作者简介
大卫·威斯尼斯基（ David Wisniewski）是一位知名的童书作家和插画家，创作了10多本图画书和儿童文学作品。1953年出生于英国， 在林林兄弟和巴纳姆贝利马戏学校学习之后，他去马戏团待了将近3年时间，在那儿，他自己做各种手工，衣服、饰品等等。再后来，他被他未来的妻子，朵娜，聘请到她的玩偶剧院工作。在他和朵娜结婚之后，他们开创了自己影子剧社。就是在他创作戏剧的过程中，他讲故事的技巧和艺术再现能力都得到了提高。特别是他的剪纸艺术，逐渐臻于化境，他的很多作品的插图都是以剪纸黏贴的艺术来呈现，也正是这种罕见的插图艺术，为他赢得了凯迪克金奖的荣誉。
《赫舍尔和光明节妖精》作者简介
埃里克·基梅尔（Eric A. Kimmel）是一位知名的寓言研究专家和童书作家，创作了50多本图画书和儿童文学作品，获得了数不清的奖项，不少作品被选入学校和图书馆的推荐名单。除了凯迪克银奖，还获得过悉尼的泰勒图画书大奖。他也是独一一个获得过两次犹太民族图画书大奖的作者。
特瑞娜·沙特·海曼（Trina Schart Hyman），1939 年出生于宾夕法尼亚州的费城，从小在乡村长大，很小就开始阅读和学习绘画。童年时代，她特别喜欢小红帽的故事，有一整年的时间，都围着一件红披肩。成为插画家后，她绘编出属于自己的《小红帽》。1956 年，特瑞娜进入费城艺术学院学习。1960 年，她从波士顿美术学院毕业。后来，她和丈夫去了瑞典，进入瑞典皇家艺术学院学习，并出版了一本童书《托费和小汽车》。特瑞娜曾为150多本图书创作插图，曾2 次获得《波士顿环球报》号角图书奖。她的《圣乔治和龙》（Saint George and the Dragon）获1985年凯迪克金奖，《小红帽》（Little Red Riding Hood）、《赫舍尔和光明节妖精》（Hershel and the Hanukkah Goblins）及《孩子的日历》（A Child’s Calendar）先后于1984年、1990年和2000年获得凯迪克银奖。
《泥巴人 & 赫舍尔和光明节妖精》译者简介
任溶溶，本名任以奇，原名任根鎏。广东鹤山人，1923年5月19日生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任上海少儿社编辑部副主任，上海译文出版社副总编辑。译著有《安徒生童话全集》、《夏洛的网》、《彼得·潘》（Peter Pan）、《海盗从不换尿布》、《泥巴人》、《赫舍尔和光明节妖精》等；著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》、儿童文学《我也有过小时候——任溶溶寄小读者》 等。曾获国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日，被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。
