描述
| 报佳音号 | 5525 |
|---|---|
| 外文书名 | Amish Grace: How Forgiveness Transcended Tragedy |
| 作者 | [美]唐纳德·克雷比尔、史蒂芬·诺尔特、大卫·维沃-兹切尔 |
| 译者 | 游兵 |
| ISBN | 978-7-5613-9684-1 |
| 出版社 | 陕西师范大学出版总社 |
| 出版年月 | 2018.4 |
| 开本 | 16K |
| 页数 | 250 |
《阿米什的恩典》推荐辞
《阿米什的恩典》一书讲述了镍矿镇地区校园惨案背后的故事，多方面剖析了阿米什式的饶恕。这种饶恕在阿米什人中有根有基，这让全世界的人为之震撼。
——杨腓力，ECPA金奖作家，著有《恩典多奇异》、《灵魂幸存者》等书
阿米什人的饶恕，是一笔丰富的精神财富，向世人显示了未曾堕落的、真正的基督信仰。他们以基督的心为心，靠着上帝赐予的力量，在难以爱的时候爱了，在难以饶恕的地方饶恕了。
——刘可洲，译有《心灵爱语》、“宽恕三部曲”等书
鉴于阿米什人不青睐媒体采访的传统，一位记者只好找到本书作者，不断追问一个问题：阿米什人怎能这么快就完全饶恕凶手？本书完整地向读者呈现了整个惨案前后所有的经过，我们很容易发现，本书的两点在于发掘出了阿米什人的传统文化和饶恕仇敌这一信念的来源。另外，本书不是单纯的布道或吹捧阿米什文化，而是旨在引发每位读者深入内省，这样的思考对我们这个时代来说再合适不过了。
——《费城》杂志
《阿米什的恩典》内容简介
2006年10月2日，美国宾夕法尼亚州斯特拉斯堡的枪声震惊世界。一名男子因自己的小女儿夭折而转怒于上帝，闯进阿米什校园，残忍地枪杀了五个阿米什女孩，另有五个女孩深受重伤。更令人震惊的是，枪杀案的当天，阿米什人就饶恕了凶手及其家人，甚至刚刚从自己孩子的葬礼上回来，就参加了凶手的葬礼，带给凶手的亲人以极大的安慰。阿米什人的饶恕令全世界一片哗然。凶手的射杀显然是一场灭绝人性的罪行，罪犯甚至都还没有表示出要认罪悔改，而阿米什人竟然在如此短的时间就能将其饶恕，他们的饶恕是真是假？
当杀手要开枪时，其中一个小女孩做出了成年人都难以做到的事情：要求凶手先开枪打死自己，放了其他孩子。凶手没有同意。与世无争、推崇非暴力的阿米什人成了无辜的受害者。但阿米什人却以德报怨，以恩泯仇，发自内心地帮助凶手的家人一起走出阴影。其背后隐含的是一种完整而又自律谨守的阿米什生活方式，即一种逆美国文化潮流的信仰根基。
作者深爱阿米什人，却毫不逃避敏感问题，他们深入探讨冲突起因，多方剖析，发掘难解之谜：一位慈爱的上帝怎能允许稚嫩的女孩遭遇如此残暴的对待？阿米什人真的如此之快就饶恕了凶手及其家属吗？
饶恕与爱是上帝赐给人类的礼物，借此我们才能战胜苦难，抚平创伤，再现生机，我们才会生活得更美好。
《阿米什的恩典》作者简介
唐纳德·克雷比尔（Donald B.Kraybill），美国作家、阿米什文化研究专家，以研究再洗礼派著称。除了《阿米什的恩典》外，还著有《阿米什文化之谜》、《阿米什人何以让我们如此着迷》和《阿米什人的方式：在这危险的世界持守忍耐的信心》（合著）等。
史蒂芬·诺尔特（Steven M.Nolt），美国学者、阿米什文化研究专家，以研究门诺派著称，除了《阿米什的恩典》外，还著有《阿米什人的历史》、《阿米什人研究导论》和《阿米什人的方式：在这危险的世界持守忍耐的信心》（合著）等
大卫·维沃-兹切尔（David L.Weaver-Zercher），美国宗教史研究专家，以研究阿米什文化和再洗礼派著称。除了《阿米什的恩典》外，还著有《书写阿米什人》、《美国人想象中的阿米什人》和《阿米什人的方式：在这危险的世界持守忍耐的信心》（合著）等。
《阿米什的恩典》目录
推荐序一：你若释放他们，你自己也就自由了
推荐序二： 走近阿米什
推荐序三：一道来赴饶恕的心灵飨宴
第一部分
- 第 1 章 镍矿镇的阿米什人
- 第 2 章 枪杀案始末
- 第 3 章 事发之后
- 第 4 章 不可思议的饶恕
- 第 5 章 回应
第二部分
- 第 6 章 饶恕的习惯
- 第 7 章 饶恕的根源
- 第 8 章 饶恕的属灵意义
- 第 9 章 实践饶恕
第三部分
- 第 10 章 镍矿镇的饶恕
- 第 11 章 阿米什人为何驱逐族内人
- 第 12 章 痛苦、上帝的旨意与公义
- 第 13 章 阿米什的恩典和我们的关系
后 记
专访特里·罗伯茨
附录：北美阿米什人
致谢
《阿米什的恩典》书摘
不可思议的饶恕
你的意思是，你认为我们是经过周密计划，然后聚在一起探讨如何饶恕凶手和家属的吗？
——一位阿米什老奶奶
阿米什校园枪杀案震惊了全世界。紧接着，阿米什人所做的事情再次让全世界震惊了，即他们在极短的时间内饶恕了杀害自己亲人的凶手，并且以恩典待凶手的家人。
枪击案之后，尽管外族人都对阿米什人深表同情，但阿米什人却默默地、不张扬地、温柔地做着一件超乎寻常的事情——他们饶恕了自己的仇敌。
阿米什人很快意识到，其实罗伯茨的妻子和孩子也是这次悲剧的受害者，他们失去的不仅仅是自己的丈夫和父亲，还有自己的隐私。和阿米什受害者不一样的是，罗伯茨的家人还要背负羞耻，因他们所爱的人给那些无辜的孩子和家庭造成了莫大的伤害。事发后几小时，就有阿米什人开始关怀罗伯茨的家人了。
阿摩斯是当地教会的牧师，他如此描述：“在周一的晚上，我们3个人消防中心附近站着，想去罗伯茨的家里看看他的妻子艾米，安慰她。我们先去了她祖父家里，家里没人。我们又来到她父亲家里，发现只有她和孩子，还有她的父母，没有外人。我们谈了大约10分钟，对他们表达了我们心中的伤痛，并且告诉他们，我们对他们没有敌意。”
就在同一个晚上，在几英里外的地方，有个阿米什人去看望了罗伯茨的父亲。这位老人是位退休警察，现在是一位出租车司机，为当地阿米什人提供租车服务。杜怀特·勒弗沃是罗伯茨家的发言人，他告诉媒体，有一位阿米什邻居来罗伯茨家里探访并安慰了罗伯茨的家属。“他站在那里大概有一个小时，把罗伯茨的遗像抱在怀里，说我们饶恕你。”之后的几天里，罗伯茨的父母接到很多电话，也有很多人来探访，他们都是来表达饶恕和关心的。
枪杀事件发生后的第二天，艾米的祖父探访了其中一个受害的家庭，罗伯茨生前还为他们送过牛奶。他说：“我认识那些孩子的父亲和祖父，我们在厨房里见面，彼此握手和拥抱。”罗伯茨的一位亲戚也回忆道：“他们说他们心里没有仇恨，只有全然的饶恕，这听起来简直不可思议，让人难以相信。”谈到接下来几天发生的事情，他说：“有很多阿米什人来看望艾米，他们都表示自己已经全然饶恕，并希望他们能够互相安慰，他们还带来了礼物。每次阿米什人来探访，我都能从窗户看见。”
镍矿镇其他的阿米什人也用不同方式表达了他们饶恕的决心。周三早上5时30分，即事发后的第3天，有位老人在消防中心附近散步，他的两个孙女都在这次惨案中丧生。就在24小时之前，他在医院眼睁睁地看着两个孙女死在自己母亲的怀里。他正沉浸在失去亲人的伤痛之中，这时有台摄像机迎了上来，记者开始采访他。
“你恨凶手的家属吗？”记者问道。
“不。”
“你已经饶恕他们了吗？”
“我内心是否已经饶恕了他们吗？是的！”
“这怎么能做到呢？”
“上帝加给了我能力，帮助我饶恕了他们。”
那天早上，一位来自佐治镇的女士出现在哥伦比亚广播电台的《早间秀》节目中，她说：“我们必须要饶恕。只有当我们饶恕了他人，上帝才会饶恕我们。”
全美的媒体都报道了另一位受害者的祖父的故事。看着自己的孙女躺在棺材里，他告诉身边的孩子们：“我们不能因为这件事就认定凶手是坏人。”在佐治镇还有一个手工艺人，也是受害者的亲戚，他的话反映了饶恕的精神。他告诉媒体：“我希望罗伯茨的妻子和孩子们都能留在这里，这样他们会有很多朋友，也会获得很多支持。”
阿米什的恩典很快传播开来，不只是通过言语和动作。有些遇难学生的家长还邀请罗伯茨的家属来参加他们孩子的葬礼。更令人惊讶的是，在联合循道宗教会为罗伯茨举办的告别仪式上，75位送葬的人当中有一半以上是阿米什人。阿摩斯就是其中一位，他来为罗伯茨送行，他认为这样做才是合宜的。他说：“我们当中很多人都想过应该去为他送行，因为我们和罗伯茨一家都很熟悉。于是，我们约定在消防中心见面，然后一起去为罗伯茨送行。我们从后方的车库绕过，在那里等着罗伯茨的家属将遗体送往墓地……很多人都走过去问候罗伯茨的妻子和他们的孩子。”事实上，有些父母一两天前才安葬了自己的女儿，但在罗伯茨的葬礼上，他们却不断安慰罗伯茨的家人。
主持葬礼的人回忆起那感人的一刻时说：“能够在现场见证那令人难忘的时刻，让我很感动。受害者的家属们过去问候、安慰艾米，并说他们已经饶恕了罗伯茨。那场景我永远都不会忘记，永远都不会。我深知，自己见证了一个奇迹。”
罗伯茨的一个亲属也见证了这个奇迹，他说：“有三四十名阿米什人来参加葬礼，他们和我们握手，一同哭泣，我们彼此拥抱。他们拥抱艾米和她的孩子们，没有记恨，没有复杂难解的情绪，只有全然的饶恕。他们这样做，真是让人难以相信。”
这么多阿米什人来为罗伯茨送葬并悼念，人们也许会觉得这已经是阿米什人最宽宏大量的行为了，然而，这却不是他们的最后一次善行。枪杀案几周后，很多人在巴特消防中心聚集，一方是罗伯茨的妻子艾米和她的姐姐、父母，以及罗伯茨的父母，另一方是受害者家属。他们见面的场景虽然充满了伤痛，但更是令人欣慰的医治过程。一位阿米什领袖说：“我们围成一个圈，每个人轮流介绍自己。……艾米泪流不止，无法自抑。她在我旁边，我把手放在她肩上安慰她，然后我站起来说话，结果也忍不住哭了。当时只是感动，也很难抑制自己的情绪。”另一位在场的阿米什人也见证说：“那天很多人都流泪了。当时屋子里一定有一种属天的能力在运行。”
饶恕不仅仅由心里发出，还以另外一种方式表达出来，那就是对罗伯茨家属经济方面的资助。枪杀案发生后的第3天镍矿镇责任委员会成立，委员会成员们聚集到一起讨论如何帮助罗伯茨的家属。当时为委员会命名的时候，他们用“镍矿镇”代替了“阿米什”这个词。对此，其中一位成员是这样解释的：“因为这不仅仅是阿米什人的悲剧。我们也想要去帮助罗伯茨的家属。”最后，另一位成员还提议说：“现在罗伯茨的家属失去了经济来源，还有谁能照顾他的家庭呢？如果我们收到1000美金的捐款，却只给他们5美金，这是不妥的。”在联系了罗伯茨的家属之后，委员会给艾米寄去了一笔钱。
阿米什人除了通过委员会来帮助罗伯茨的家人之外，他们还自发以个人名义捐钱给罗伯茨的家属，他们把钱汇入科茨维尔银行专门为罗伯茨家属设立的账户。很多阿米什人以个人名义给这个账户汇钱。
阿米什人恩待罗伯茨家属的善行不胜枚举。罗伯茨妻子艾米的一位亲戚说：“很难相信所发生的一切，但阿米什人的良善大大帮助我们渡过难关……他们的行为，让我们更清楚地知道他们已经饶恕了我们。”另一位亲戚则说：“若这样的悲剧发生在我们非阿米什人当中，我们只会不停地起诉对方……然而，阿米什人所做的一切却使人与人之间的关系更亲密了。”这种说法与外界对此事的评论是一致的。枪杀案后第10天，罗伯茨家属公开发表声明，向当地的阿米什人表达感谢：“你们的怜悯深深触动我们，也深深感动了我们身边的人，更改变了我们每个人的生活。为此，我们要向你们献上真诚的感谢。”罗伯茨父母的一位好友说：“阿米什人以各种方式向罗伯茨的家属表达饶恕，这帮助他们摆脱羞耻的捆绑，也使他们从痛苦中得医治，从而有勇气继续活下去。这使他们重拾希望，也卸去他们心灵的重负。”
艾米的一位朋友说：“阿米什人对艾米的完全饶恕和慷慨救助帮助她和家人渡过难关。对他们，她心中充满感激。在枪杀案发生数周后，阿米什人仍然常常来看望她。他们来艾米家探访，给她送花和食物，还参加了罗伯茨的葬礼。”
阿米什人所做的这些使人们逐渐淡忘了之前的枪杀悲剧。
