描述
| 报佳音号 | 5438 |
|---|---|
| 外文书名 | Luther: Letters of Spiritual Counsel |
| 品牌 | 橡树 |
| 作者 | [德]马丁·路德 |
| 第二作者 | [美]西奥多·G.泰伯特 选编、英译 |
| 译者 | 孙为鲲 |
| ISBN | 978-7-5426-5816-6 |
| 出版社 | 上海三联书店 |
| 出版年月 | 2017.9 |
| 开本 | 16K |
| 页数 | 440 |
《路德劝慰书信》内容简介
人们都知道，路德是伟大的改教家、神学家，却常常忘记，他更是牧师，是灵魂的牧者。本书收集了路德的属灵劝慰书信。这些书信是他写给同时代人的安慰、激励和劝诫，帮助他们面对疾病、死亡、逼迫、监禁、饥荒，以及社会动荡等各种挑战。它们体现了路德的教牧辅导与其神学的紧密关系，从中可以看到路德充满基督之爱的牧者心肠。这些书信能安慰和帮助许多心灵困苦的人。
本书属于橡树文字工作室出品之“基督教经典译丛”，同属此丛书的还有《圣徒永恒的安息》、《使徒教父著作》、《论信望爱》、《丰盛的恩典》和《教会史》等书。
《路德劝慰书信》作者简介
原著作者：马丁·路德（Martin Luther，1483-1546），德国宗教改革家。早年为奥古斯丁会修士，1512年获维滕堡大学神学博士学位，并担任圣经教授。1517年，在维滕堡发表《九十五条论纲》，反对罗马教廷的赎罪券，引发了宗教改革运动。路德倡导因信称义，创立基督新教，影响了近代以来整个西方社会和基督教会的历史；他翻译的路德圣经是最重要的德语圣经（译自路德圣经的《圣经故事》现已出版），奠定了现代德语的基础。主要著作有《路德劝慰书信》、《<加拉太书>注释》、《马丁·路德桌边谈话录》和《马丁·路德研究原始文献选编：路德书信集（1507-1519）》等，他的著作也被收录于《路德三檄文和宗教改革》、《“基督教历代名著集成”系列：路德选集》、《马丁·路德文选》、《心灵花园》、《心灵面包》、《信仰二十讲》等书。
如果希望更多认识马丁·路德的生平和思想，请读格哈德·福德的《论做十架神学家》、詹姆斯·基特尔森的《改教家路德》、罗伦·培登的《这是我的立场：改教先导马丁·路德传记》和蒂莫西·乔治的《改教家的神学思想》等书，此外，《风暴：划破中世纪的黑暗》、《至高喜乐的传承》、《有归宿的人生》和《宗教改革掠影》等书也值得读。
英文选编、翻译者：西奥多·G.泰伯特（Theodore G. Tappert），当代美国路德宗学者、翻译家，美国宾夕法尼亚州路德宗神学院教授，美国版《路德作品集》主编。著有《古今圣餐论》。
《路德劝慰书信》目录
中译本导言
序言
缩略语表
- 第一章 致患病者和临终者的安慰
- 第二章 给丧失亲友者的慰藉
- 第三章 致忧郁愁苦者的喜乐
- 第四章 致困惑怀疑者的教导
- 第五章 致灰心失意者的鼓舞
- 第六章 为急迫落难者的代求
- 第七章 给被囚者和受逼迫者的鼓励
- 第八章 给身处瘟疫饥荒者的建议
- 第九章 对婚姻与性方面的解惑
- 第十章 致教牧人员的建议
- 第十一章 有关与在上掌权者关系的劝勉
参考书目
索引
《路德劝慰书信》书摘
致约翰·赖内克 1536年4月18日
约翰·赖内克（John Reineck）是路德儿时的同学，他在图林根曼斯菲尔德一间铸铁厂任负责人期间，遭遇了妻子的离世。以下是路德为了安慰他所作的书信。
愿恩惠与平安从我们的主和救主归与你。
尊敬的先生，我的好友：
我听闻我们亲爱的主和仁慈的天父将你挚爱的妻子从你身边取去，这令你心中大有悲伤。你因从此与所爱的人不复相见而痛苦悲哀，这本是人之常情，我也为此深切地表示同情。我亲爱的朋友，有很多原因让我心中对你长存记挂，愿主赐你平安。
在如此悲伤的处境中，我们当如何面对？神命定我们要在今生学习、操练对他美善旨意的领会，因此我们应察验自己是爱他、遵行他的旨意更深，还是爱自己以及那些他所赐下，让我们拥有、喜爱的事物更深。尽管神无法测度的良善旨意向那些在亚当里的生命隐藏起来（神自己也是如此），让那些原本极美且深奥的知识在人看来不仅索然无味，更令人忧伤哀恸，然而信徒却因他纯洁而确切的圣言，看明了他隐藏的旨意，从而让自己的心得着了大喜乐。圣经也多处向我们见证说，神管教他的儿女是出于他的恩典而非他的愤怒。圣雅各也说我们落在百般试炼中都要以为大喜乐。
因为患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望。你既然对神的圣言有如此丰富的知识，因此我盼望你能将这知识活出来，好让自己在神的恩典和天父的旨意中大有喜乐，从而胜过那失去亲人的痛苦。
如果我们对神的恩典有如此的确信，我们便能在平安中面对万事，哪怕有像约伯一般失去一切的厄运临到，我们也不会摇动。即使我们里面老亚当的生命不愿效法约伯行事，我们的灵却愿意在自己的忧伤和痛苦中仍然赞美神的旨意和作为。对于这老我的生命，尽管是如此沉重，然而我们必须承受它直到我们见主的日子。到那时，我们必会脱掉那属肉体、必朽坏的身体，而穿上那属灵的完美的身体。
因为你是我最好的朋友，我一直想与你在主里有如此的共勉，我盼望我们亲爱的主基督借着他的圣灵与你同在，他的安慰远胜于我的，他的善工正在你里面运行，他呼唤着你亲近他的圣言。我们的主永远不会从你收回他的祝福，也不会撇下你独自一人面对这苦难的人生。
此外，看到你的妻子在离开这今生流泪谷的过程中所经历的恩典，你的心也应该大得安慰，她是在何等的敬虔与平安中归主的啊！借此主也清楚地显明他是以自己完全的恩典待你，而非在愤怒中惩罚你。能得着一位美好的妻子是这世上最大的财富，然而那爱人在临终时所蒙受的恩典更是世上的财富无可比拟的，这安慰要持续直到永生。
神若帮助我们，我们也能如此离开自己败坏的肉体，穿过这人生苦旅，进入父的天家。愿基督的恩典永永远远与你同在。阿门！
乐意为你效劳的仆人，
马丁·路德
1536年复活节之后的周二
