描述
| 报佳音号 | 6904 |
|---|---|
| 外文书名 | The Haunted Man and the Ghost’s Bargain, A Fancy for Christmas-Time |
| 作者 | [英]查尔斯·狄更斯（Charles Dickens） |
| 译者 | 张凌 |
| ISBN | 978-7-5680-2051-0 |
| 出版社 | 华中科技大学出版社 |
| 出版年月 | 2016年10月 |
| 开本 | 32k |
| 页数 | 217页；86千字 |
《狄更斯圣诞故事系列：人鬼交易》内容简介
本书是狄更斯1843至1848年创作的圣诞故事系列中的最后一部，故事讲述的是化学家莱德洛与魔鬼交易，妄图通过掌握自己的记忆——消除对不快乐的往事和人物的记忆——而改写人生。这个功成名就的科学家莱德洛总是对过去错误的选择和人生的悲伤耿耿于怀，若能清除这部分记忆，岂不快哉？魔鬼于此时来到他面前，与他进行了一次交易：莱德洛的悲伤记忆将不复存在，他同时具备了将这样的“魔力”传递下去的能力。然而，莱德洛却不知道，与悲伤、内疚等负面记忆一同消失的，还有很多。而至终，并非“遗忘”，而是“原谅”，才能带他走向那条光明美善的道路……
本书属于“狄更斯圣诞故事系列”，同属此系列的有《圣诞颂歌》、《教堂钟声》、《炉边蟋蟀》、《人生的战斗》和《人鬼交易》等书。
《狄更斯圣诞故事系列：人鬼交易》作者简介
查尔斯·狄更斯（Charles John Huffam Dickens，1812—1870），十九世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。主要作品有“狄更斯圣诞故事系列”、《匹克威克外传》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《艰难时世》、《大卫·科波菲尔》等。
《狄更斯圣诞故事系列：人鬼交易》目录
- 第一章 受赠
- 第二章 散播
- 第三章 逆转
《狄更斯圣诞故事系列：人鬼交易》书摘
大家都这么说。
诚然，我并非觉得既然“大家”都这样说，就是确凿无疑了。其实大家说这说那，也是时对时错的。大家断定的往往是错的，而且在多数情况下，还要颇费一番周折之后才会发现错得有多么离谱，所以说“大家”之言未必靠得住。当然，有时“大家”还真就对了，但是，吉尔斯•斯克罗金斯的鬼魂不就在民谣里警告过吗——“那可没个准儿！”
提起“鬼魂”这个可怕的字眼，把我拉回到正题上。
大家都说他看上去像个“鬼魂附体”的家伙。这回我引用“大家都这么说”，是因为大家说的没错，他看上去着实像个着了魔的家伙。
且看他那副模样吧：脸颊枯瘦，眼珠子嵌在深深凹进去的眼窝里，精光闪烁。他总是穿一身黑色，虽然质地精良、剪裁得体，但老带着股抑郁、阴森的味道。灰白的头发像杂乱纠结的海藻一样披在脸上。好像因为他一生都在茫茫人海中经历打击和磨砺，而在容貌上留下了这样孤独的印迹。任是谁看了，不都会说他像个鬼魂附体的家伙？
再说他的举止行事：沉默不语，心事重重，阴沉落寞，平素就郁郁寡欢，一副不合群的样子，从没见过他开怀一笑。那失魂落魄的神态，似乎身在某个早已消逝的时空里，或者像是在仔细捕捉着脑海里过去的旧影。任是谁遇到了，不都会说他的一举一动像个鬼魂附体的家伙?
他说起话来慢吞吞的， 声音低沉而严肃，虽然嗓音天生浑厚优美，但是他却似乎要刻意去掩饰和遮盖这悦耳的声音。任是谁听到了，不都会说发出这声音的是一个鬼魂附体的家伙？
他有一间内室，一半用作书房，一半用作实验室。众所周知，他可是远近闻名的化学家和老师，多少对耳朵在热切地期待着倾听他的话语，多少双热切的眼睛在追随着他的举动。
冬夜，他独自一人待在内室，身边堆放着各种制剂、仪器和书本。灯罩的影子投射到墙上，仿佛一只硕大且畸形的甲虫，一动不动；摇曳闪烁的火光把他周围那些奇奇怪怪的物品掩映出诡异的形状：有些像幽灵——那是火光折射出盛着液体的玻璃器皿，这些物体似乎也像有心脏一样，怦怦地颤动着，因为它们深知：他能随心所欲地将它们分解开来，再把其中的成分化为火焰和气体。工作完毕，他独坐在椅子上，面对着生锈的壁炉铁栅和红红的火焰陷入沉思，薄薄的嘴唇像是在喃喃自语般翕动着，但室内却是一片死寂。任是谁看到这般情景，不都会说他是一个鬼魂附体的家伙，而这房间也是一间“鬼屋”？
无论是什么人，只要稍稍发挥一点想象，都会觉得关于他的一切都沾染了阴森森的影子，而他本人就生活在阴森森的世界。
