描述
| 报佳音号 | 5686 |
|---|---|
| 外文书名 | Play With Me |
| 作者 | [美]玛丽·荷·艾斯 |
| 译者 | 余治莹 |
| ISBN | 978-7-5434-7488-8 |
| 出版社 | 河北教育出版社 |
| 出版年月 | 2010.2 |
| 开本 | 16K |
| 页数 | 30 |
报佳音编辑的话
亲爱的弟兄姊妹，这是一本极好的绘本，虽然不含福音信息，但此书传递的信息对孩子成长极有益处。我们极力向您推荐这本书！
《和我一起玩》内容简介
本书荣获1956年凯迪克银奖（1956 Caldecott Honor Books）和1956年国际安徒生文学奖优秀作品奖（Hans Christian Andersen Award），充满童真，适读年龄：3岁及以上。
小女孩走在草地上，陆续邀请小动物和她一起玩，可是每当她提出邀请时，动物们却都离开了，直到她静静地坐在石头上，令人意外的事情发生了……小动物们又回来了！
《和我一起玩》作者简介
玛丽·荷·艾斯（Marie Hall Ets），1895年12月16日出生于美国威斯康星州的密尔沃基。自幼喜爱画画，上小学一年级时就开始去大人的绘画教室学习。曾就读于劳伦斯学院和纽约美术学校。艾斯一生共出版了21本图画书，其中《老鼠安东尼·乌先生》（Mr.T.W. Anthony Woo）、《和我一起玩》（Play with Me）、《宾尼先生的赛马》（Mr. Penny’s Race Horse）和《就是我》（Just Me）曾先后于1952年、1956年、1957年和1966年获得凯迪克奖银奖；1960年，她的《还差九天圣诞节》（Nine Days to Christmas）获得凯迪克金奖。
《和我一起玩》导读
和大自然会心的感动
本书译者 余治莹
本书作者玛丽·荷·艾斯（Marie Hall Ets）生于美国威斯康星州的一个小镇，那里有湖泊、有森林，是个美丽的地方。玛丽回忆童年往事时说，她小时候经常一个人走进幽静的森林里，一待就是好几个钟头，她喜欢静静地坐着，观察周围的昆虫和小动物，也喜欢聆听大自然的声音，包括风声、虫声、蛙声以及流水声。这样的静观与聆听，带给她莫大的乐趣，不但乐此不疲，更将这种美好感觉带到她的绘本创作中，而这也正是《和我一起玩》绘制的灵感来源。
玛丽通过书中的小女孩儿，将自己的童年经验重现，与小读者一起分享她的静观乐趣，也通过故事与图画传达了她的“自然观”，让人感动。
打开绘本，看见的是：太阳初升时，小女孩儿走到草地上，看见蚱蜢正在吃早餐，就对蚱蜢说：“和我一起玩好吗？”还伸手想去抓蚱蜢，吓得它马上跳开了。接下来，小女孩陆续看见了青蛙、乌龟、松鼠等小动物，仍然要它们和她一起玩，还屡屡动手去抓，这种举动当然吓跑了所有小动物。接连碰壁的小女孩儿非常落寞，只好一个人静静地坐着，什么事也不能做。没想到就在这种“无所作为”的情况下，原本一一遁逃的小动物一一回来了，它们回归到原来的位置上，和小女孩儿静静地相处，看似保持安全距离，互不惊扰对方，其实已经形成了自然相处的模式，营造出和谐共处的氛围。
在许多人的观念中，人是大自然的主宰，想要动物、植物或矿物，只要向大然尽情攫取即可；然而无度的需求，往往超过大自然的负荷，以致于环境惨遭破坏，许多动植物濒临灭绝。其实，人跟动物一样，只是大自然的一部分，如何与之相处，是我们现在最需要学习的功课。而玛丽创作的这一本书，提供了一个最好的方法，就是“静观聆听、和谐共处”，即安静地观察周围动物的一举一动，不惊扰，不伤害；仔细地聆听大自然的声音，不中断，不喧闹。我们悄悄地来，再悄悄地走，享受与动物宁静相处的片刻，临走前挥一挥衣袖，不带走任何一样东西，只是满怀思念与喜乐，这就是最丰富的自然之旅了。这种静观万物的作法，不禁让人想起宋朝程颢《偶成》里的一句“万物静观皆自得，四时佳兴与人同。”从古至今，对待万物的法则是一样的，只是有些人还没有悟出罢了。
或许是从小静观动物，玛丽对于动物有一股浓浓的疼惜，把它们当做伙伴一样嬉戏，当做朋友一样相处，这份情意不但在本书中表露无遗，也在她的其他作品中屡有显现。例如《在森林里》（In The Forest），小男孩儿在森林里遇到了狮子、灰熊、袋鼠等动物，和它们一起野餐，玩丢手帕以及躲猫猫，就像和朋友玩耍一般。《森林大会》（In The Forest2）中，小男孩儿和森林里的小动物互相比绝活，这不正如同和朋友一块儿比较吗？此外，玛丽通过多年观察动物所得，将每一只动物描绘得活灵活现、生动有趣，更增加了绘本的可读性。我们可以说，她绝对是动物的最佳代言人。
