译/Caleb 校/Rebecca
一位威斯康星州名叫米歇尔的听众来信道：“您好，派博牧师。感谢您在节目中讨论了如此丰富的话题。您第1605期节目《如何服侍临终的信徒》特别令我感兴趣，我是一名护士，在医院的肿瘤科工作过三年，护理过很多临终的病患。虽然我现在离开了肿瘤科，但是偶尔还会接触到临终的病人。
在第1605期的节目中，您预设的临终者都是信徒，由此讨论了信仰之战。然而就我而言，我接触到的临终病患更多是非信徒。在这种情况下，我经常陷入激烈的思想斗争。我知道自己很可能是他们进入永恒前接触的最后一个基督徒。几小时或几分钟后，他们便要永远堕入地狱。这引发了我对各种问题的思考。即便临终之人已经丧失了意识，也要向他们传福音吗？在这个时候传福音，是否会触怒病患的亲属？如何帮助临终的非信徒？尤其是他们已经处于弥留之际，理解福音或者回应交流的能力有限，况且此时分享福音对其家人来说也可能不合时宜。对于这种情况，您有什么看法？”
约翰·派博的回答：
为什么放弃分享福音
这个问题的答案通常取决于以下三点：
（1）信心—是否相信《圣经》中关于地狱的教导；
（2）爱心—是否关心临终的非信徒，希望其永远喜乐；
（3）勇气—是否敢于为了他们的益处而违背其他非信徒的意愿。
换句话说，放弃向临终者分享福音基本出于以下三个原因：
第一，缺乏信心。对分享者来说，地狱并不是真实的，不值得惧怕。相反，躺在床上的病患是真实的，如果向他们讲论基督、罪和审判，他们反倒可能因此感到痛苦。放弃分享福音的人认为，减少病患当下的痛苦是一种善行，因为这种痛苦相较将来可能在地狱遭受的痛苦更为真实、有害。
第二，缺乏爱心。即便相信地狱是真实的，但是依然放弃分享，因为他们对临终者不抱有任何强烈的感情，对其获得拯救，在基督里享受永恒的快乐，也不持有任何渴望。或者，他们的渴望不足以催生行动。
第三，缺乏勇气。放弃分享福音的人认为，患者的主治医生或其亲属比上帝更有权力，他们才能最终决定患者是否可以被分享福音。
什么时候可以放弃分享福音
在以下情况中，我们可以放弃分享福音。耶稣说：“不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕他们践踏了珍珠，转过来咬你们”（太 7:6）。
耶稣曾做过一个示范。他问祭司长和民间的长老：“约翰的洗礼是从哪里来的？是从天上来的？是从人间来的呢？”祭司长和民间的长老彼此商议说：“我们若说‘从天上来’，他必对我们说：‘这样，你们为什么不信他呢？’若说‘从人间来’，我们又怕百姓，因为他们都以约翰为先知。”于是回答耶稣说：“我们不知道。”耶稣说：“我也不告诉你们我仗着什么权柄做这些事。”（太 21:25-27）言下之意，耶稣表示：“我拒绝和那些摆弄事实真相的阴险之徒打交道。”换句话说，有时你可以放弃向某些人分享福音，因为他们对福音的态度十分敌对。
耶稣还说：“凡不接待你们、不听你们话的人，你们离开那家，或是那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。”（太 10:14）换句话说，如果一群人表现得非常抗拒，那么你可以停止向他们讲话，继续前行。
在某些情况下，你可以放弃分享福音，但圣经中没有任何教导表示，放弃分享福音的原因可以是某些权威人士的禁止。相反，当权威人士勒令基督徒闭嘴，他们反倒说：“听从你们，不听从神，这在神面前合理不合理，你们自己酌量吧！我们所看见所听见的，不能不说。”（徒 4:19-20）。换句话说，上帝呼召我们荣耀基督，呼召我们爱人，向他们传讲这世上唯一能使人获得拯救的消息，这呼召高于一切权威人士的禁止。
因此，也许有些情形不适合分享福音，但绝不是因为权威人士的禁止。这里所涉及的可以是政府、宗教、职场、军事、医院、家庭等各个层面的权威人士。
不必强迫
下面我们谈谈被传福音的这个人。总的来说，我认为，如果传福音者已经具备信心、爱心、勇气，那就应该努力寻求听者的同意，然后向他们分享那件对你来说很宝贵，同时对他们来说很重要的事情——上帝通过耶稣基督赦免了他们罪孽。如果他们告诉你：“我不想听”，无论是在餐馆或医院，那么你就不必再强迫他们。没有人是被迫接受福音的。如果你分享福音是凭着爱心且不计回报，那么强迫别人可能就与这好消息的本质——自愿选择——相互矛盾。
这是否意味着我们可以略过丧失表达能力的临终者，不向其传福音？因为他们可能无法理解你的话？我不这么认为。在“好撒玛利亚人”的故事中，如果那个被打得半死、丢在路边的人已经神志不清，我想没有必要等他清醒并表示同意之后，再处理他的伤口。
对福音的敏锐
所以我认为，在丧失表达能力的人耳边，轻柔、平和、充满爱心地说出给人希望的话语，将是一份美好的礼物。然而说的内容需要极大的智慧，然而在决定说话内容时特别需要智慧以及对福音的敏锐把握。
我可能会这样说：
你好，约翰。我叫玛丽，是一名负责照顾你的护士。我愿意尽我所能让你感到舒适，满足你的需求。虽然我不知道你是否能听见我讲话，与我交流，但我想让你知道：你是被爱的。我爱你。上帝也爱你，差祂的儿子耶稣基督降世，担当了我们的罪，使一切信他的人得蒙救赎。
时至今日，耶稣依旧是我们的救主。他也是我们的朋友。他的怜悯、耐心、恩慈无与伦比。他赦免了我的一切的罪过，对此我深怀感激。他也想让你知道，他已经准备好赦免你的所有罪过。无论你犯了什么罪，多少罪，你需要做的只是信靠他的怜悯。把自己投入他的怀抱，相信他是宝贵的救主。
约翰，我现在要为你祷告。
天父，谢谢你的爱。谢谢你奇妙的恩典，使我和约翰这样的罪人只因相信救主耶稣基督就得蒙救赎。现在约翰躺在这里，愿你让他能感受到你的真实。奉耶稣之名，阿门。
如果你问我，此刻如果有人冲我说：“不要对我父亲谈论耶稣”怎么办。我会说，上帝爱的命令高过人的命令。
原文来自DesiringGod网站，Podcast：Ask Pastor John,原文地址：https://www.desiringgod.org/interviews/how-do-i-serve-dying-unbelievers
需要一些好书推荐？点击下面图片！
